Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чудо е, че детето не е пострадало лошо.
Bosnian[bs]
Čudo je da dijete nije povrijeđeno.
Greek[el]
Είναι θαύμα που δεν τραυματίστηκε άσχημα ο μικρός.
English[en]
It's a miracle the child wasn't badly injured.
Spanish[es]
Es un milagro que la criatura no resultase herida.
Croatian[hr]
To je čudo dijete nije teško ozlijeđen.
Hungarian[hu]
Csoda, hogy a gyermek nem sérült meg.
Italian[it]
E'un miracolo, se la bimba non si è ferita gravemente.
Portuguese[pt]
A criança não se feriu.
Russian[ru]
Чудо, что ребёнок не пострадал.
Serbian[sr]
Čudo je da dijete nije povrijeđeno.
Turkish[tr]
Çocuğun kötü bir şekilde yaralanmaması bir mucize.