Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle het ook die orige spasie in vragmotors met 12 kubieke meter klere gevul.
Arabic[ar]
وملأوا ايضا المساحة الفارغة في الشاحنات بـ ٤٢٠ قدما مكعبة (١٢ م٣) من الملابس.
Central Bikol[bcl]
Pinano man ninda nin 12 metros kubikong gubing an bakanteng mga lugar sa mga trak.
Bemba[bem]
Na kabili baiswishe incende umushali kantu ne fimbayambaya amakyubiki mita 12 aya fya kufwala.
Cebuano[ceb]
Gipuno usab nilag 12 ka metro kubikong biste ang bakanteng luna sa mga trak.
Czech[cs]
Prázdný prostor v nákladních vozech také zaplnili 12 krychlovými metry ošacení.
Danish[da]
De fyldte desuden den overskydende plads i lastbilerne med 12 kubikmeter tøj.
German[de]
Freien Laderaum in den Lkws füllten sie mit 12 Kubikmeter Kleidungsstücken aus.
Efik[efi]
Mmọ n̄ko ẹma ẹdọn̄ edisịnen̄kpọ oro emende itie oro okponde ke cubic mita 12 ke ukpọk ufan̄ oro okosụhọde ke moto oro.
Greek[el]
Γέμισαν επίσης το κενό των 12 κυβικών μέτρων που υπήρχε στα φορτηγά με είδη ρουχισμού.
English[en]
They also filled up empty space in trucks with 420 cubic feet [12 cu m] of clothing.
Spanish[es]
Además, llenaron los espacios vacíos de los camiones con 12 metros cúbicos de ropa.
Estonian[et]
Veoautodesse jäänud vaba ruumi täitsid nad veel 12 kuupmeetri ulatuses rõivastega.
Finnish[fi]
Kuorma-autojen tyhjäksi jääneeseen tilaan pakattiin vielä 12 kuutiometriä vaatteita.
French[fr]
Comme il y avait encore un peu de place dans certains camions, ils l’ont comblée avec 12 mètres cubes de vêtements.
Ga[gaa]
Amɛkɛ atadei babaoo wo hei ni kamɔ shi efolo yɛ tsɔnei ni loo nibii lɛ kɛtee lɛ amli.
Hiligaynon[hil]
Ginpuno man nila ang walay unod nga espasyo sang mga trak sing 12 metros kubikos nga panapton.
Croatian[hr]
Prazan prostor u kamionima popunili su sa 12 kubičnih metara odjeće.
Hungarian[hu]
A kamionokban 12 köbméternyi üres tért töltöttek fel ruhákkal.
Indonesian[id]
Mereka juga mengisi tempat-tempat yang kosong di dalam truk dengan 12 meter kubik pakaian.
Iloko[ilo]
Kinargaanda met dagiti awan naggianna a trak iti 12 kubiko metro a lupot.
Italian[it]
Hanno pure riempito lo spazio vuoto sui camion con 12 metri cubi di vestiario.
Japanese[ja]
また,トラックの空いた場所に約12立方メートル分の衣類を詰め込みました。
Georgian[ka]
სატვირთო მანქანებში დარჩენილი 12 ათასი კუბური მეტრი თავისუფალი ადგილი, მათ შეავსეს ტანსაცმლით.
Korean[ko]
또한 트럭에 있는 여유 공간을 12입방 미터에 달하는 의류로 채웠다.
Lingala[ln]
Batondisaki bisika oyo bitikalaki mpamba kati na mituka na 12 mètres cubes ya bilamba.
Malagasy[mg]
Nameno izay toerana nalalaka tao amin’ireo kamiao tamin’ny fitafiana 12 metatra toratelo koa izy ireo.
Macedonian[mk]
Го исполнија и празниот простор во камионите со 420 кубни метри облека.
Malayalam[ml]
അവർ ട്രക്കുകളിലെ ഒഴിഞ്ഞ സ്ഥലങ്ങൾ 12 ഘനമീററർ വസ്ത്രങ്ങൾകൊണ്ടു നിറയ്ക്കുകയും ചെയ്തു.
Burmese[my]
ကုန်တင်ကား၌ လစ်လပ်သောနေရာများတွင် အဝတ်အစား ၄၂၀ ကုဗပေဖြင့်လည်း ဖြည့်စွက်ပေးပါသည်။
Norwegian[nb]
De fylte også opp den plassen som var til overs i lastebilene, med 12 kubikkmeter med klær.
Dutch[nl]
Ook vulden zij de lege ruimten in de vrachtwagens op met 12 kubieke meter kleding.
Northern Sotho[nso]
Ba ile ba ba ba tlatša sekgoba seo se bego se sa šetše ka loring ka di-cubic meter tše 12 tša diaparo.
Nyanja[ny]
Iwo anadzazanso malo opanda kanthu m’magalimoto ndi mulu wa zovala wa makyubiki mita 12.
Polish[pl]
Nie wykorzystaną przestrzeń w ciężarówkach wypełniono dodatkowo 12 metrami sześciennymi odzieży.
Portuguese[pt]
Encheram também os espaços nos caminhões com 12 metros cúbicos de roupa.
Romanian[ro]
De asemenea, ei au umplut spaţiile goale rămase în camioane cu 12 metri cubi de îmbrăcăminte.
Russian[ru]
Свободное место в 12 кубических метров в грузовиках они заполнили одеждой.
Slovak[sk]
Okrem toho prázdny priestor v nákladných autách zaplnili dvanástimi kubickými metrami šatstva.
Slovenian[sl]
Prazen prostor v tovornjakih so zapolnili z 12 kubičnimi metri oblačil.
Samoan[sm]
Sa latou faatutumuina foi avanoa o le loli i le tusa ma le 420 futu [12 mita] le mafiafia i le uta o lavalava.
Shona[sn]
Idzo dzakazadzawo nzvimbo isina chinhu mumarori namamita ane makubiti 12 ezvipfeko.
Serbian[sr]
Takođe su prazan prostor u kamionima popunili sa 12 kubnih metara odeće.
Southern Sotho[st]
Ba ile ba boela ba tlatsa libaka tse bulehileng literakeng ka liaparo tse ka etsang li-cubic mithara tse 12.
Swedish[sv]
De fyllde också ut det tomma utrymmet i lastbilarna med 12 kubikmeter kläder.
Swahili[sw]
Pia walijaza nafasi tupu katika malori mavazi kiasi cha meta za mjao 12.
Tamil[ta]
அவர்கள் லாரிகளிலுள்ள காலி இடங்களை 12 கனசதுர மீட்டர் துணியால் நிரப்பினர்.
Telugu[te]
ట్రక్కులలో ఉన్న ఖాళీ స్థలాన్ని 12 క్యూబిక్ మీటర్ల బట్టతో నింపారు.
Thai[th]
พวก เขา ยัง บรรจุ ที่ ว่าง ใน รถ บรรทุก ให้ เต็ม ไป ด้วย เสื้อ ผ้า ถึง 12 ลูก บาศก์ เมตร.
Tagalog[tl]
Ang mga bakanteng espasyo sa mga trak ay kanila ring pinunô ng 12 metro kubiko ng mga damit.
Tswana[tn]
Ba ne gape ba tlatsa diphatlha tseo di neng di le teng mo loring ka dikhubikimetara di le 12 tsa diaparo.
Tok Pisin[tpi]
Na ol liklik hap long ol dispela trak i stap nating, ol i putim ol klos long en, inap long 12 kubik mita.
Tsonga[ts]
Nakambe va tate tindhawu leti nga riki na nchumu etilorini hi swiambalo swa 12 wa tikhubiti mitara.
Tahitian[ty]
Ua faaî atoa ratou i te mau area e toe ra i roto i te mau pereoo faauta e e 12 metera tuea ahu.
Ukrainian[uk]
Вони також заповнили одягом 12 кубічних метрів вільного місця вантажних машин.
Wallisian[wls]
Neʼe nātou fakafonu foki mo te ʼu faʼahi ʼe ava ʼo te ʼu kamio ʼaē meta kipi e 12 ʼaki te ʼu mutuʼi meʼa.
Xhosa[xh]
Kwakhona bazalisa nezikhewu ezazivulekile kwiilori ngempahla ezikyubhiki mitha ezili-12.
Yoruba[yo]
Wọn tilẹ tun fi awọn ohun-eelo aṣọ ti o jẹ 12 igbọnwọ mita kun awọn alafo inu awọn ọkọ̀ akẹ́rù.
Chinese[zh]
此外,他们还用衣服填满货车中12立方米的空间。
Zulu[zu]
Babuye futhi bagcwalisa indawo engenalutho emalolini ngezingubo ezingu-12 cubic meter.