Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذا نظرت عبر التاريخ، كان معظم الناس يموتوا كما مات عمي الأكبر.
Catalan[ca]
Si mirau la història passada, la majoria de la gent moria com va morir el meu oncle avi.
Czech[cs]
V minulosti zemřela takovýmto způsobem většina lidí.
German[de]
Ein Blick in die Geschichte zeigt, dass die meisten Leute so starben wie mein Großonkel.
Greek[el]
Αν κοιτάξουμε πίσω στην ιστορία, θα δούμε ότι πολλοί άνθρωποι πέθαναν όπως ο θείος μου.
English[en]
If you look back through history, most people died the way my great uncle died.
Spanish[es]
Si repasamos la historia, la mayoría de las personas murieron de la misma forma que mi tío.
French[fr]
Si vous regardez l'histoire, la plupart des gens mourait comme est mort mon grand-oncle.
Galician[gl]
Se lle botamos unha ollada á historia, a maioría da xente morría do mesmo xeito que o meu tío avó.
Hebrew[he]
אם תסתכלו אחורה בהיסטוריה, רוב האנשים מתו כמו שמת דודו של אבי.
Croatian[hr]
Ako pogledate kroz povijest, većina ljudi umirala je poput mog prastrica.
Hungarian[hu]
Ha visszatekintünk a történelemre, a legtöbb ember úgy halt meg, mint a nagy-nagybácsim.
Italian[it]
Se guardate indietro nella storia, la maggior parte delle persone sono morte come il mio prozio.
Marathi[mr]
मागचा इतिहास जर तुम्ही पहिला तर दिसेल अनेकांचा असाच मृत्यू झाला होता .
Burmese[my]
ရှင်က သမိုင်းကြောင်းကို ပြန်ကြည့်လိုက်ရင် လူအများစုက ကျွန် အဖေ့ဦးလေးလို့ သေကြတာပါ။ သူတို့က ကင်ဆာ၊
Dutch[nl]
Als je terugkijkt in de geschiedenis zie je dat de meeste mensen op dezelfde manier stierven.
Portuguese[pt]
Se olharem para a história passada, muitas pessoas morriam da mesma forma que o meu tio-avô.
Romanian[ro]
Dacă vă uitați înapoi în istorie, majoritatea oamenilor au murit asemenea unchiului meu.
Russian[ru]
На протяжении веков большинство людей умирали как умер мой двоюродный дедушка.
Slovak[sk]
Pri pohľade do minulosti zistíte, že ľudia väčšinou zomierali z rovnakého dôvodu ako on.
Serbian[sr]
Ako pogledate unazad kroz istoriju, većina ljudi je umrla na način na koji je moj prastric umro.
Swedish[sv]
Om ni ser tillbaka genom historien, så dog de flesta på samma sätt som min gammelfarbror dog.
Turkish[tr]
Geçmişe bakacak olursanız, birçok insan büyük amcam gibi hayatını kaybetmiştir.
Ukrainian[uk]
Якщо згадати історію, багато людей померли так само, як і мій дідусь.
Vietnamese[vi]
Nếu bạn quay lại ngày xưa, hầu hết mọi người chết giống ông cậu của tôi.
Chinese[zh]
如果回顾历史, 有许多人离世的情况同我曾伯父类似