Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
- Hr. formand, jeg vil fortsætte med at citere fra : "Franz-Hermann Brüner har ingen, der kan komme på tværs af ham.
German[de]
Herr Präsident! Ich möchte im Zitieren aus dem Spiegel fortfahren: „Franz-Hermann Brüner hat niemanden, der ihm in die Quere kommen kann.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να συνεχίσω την παράθεση από το περιοδικό : «Δεν υπάρχει κανείς που να μπορεί να μπει στον δρόμο του Franz-Hermann Brüner.
English[en]
Mr President, I would like to continue quoting from : ‘There is no one who can stand in Franz-Hermann Brüner’s way.
Spanish[es]
– Señor Presidente, quiero continuar citando textualmente de : «No hay nadie que pueda interponerse en el camino de Franz-Hermann Brüner.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, haluaisin edelleen lainata -lehteä: "Kukaan ei voi pysäyttää Franz-Hermann Brüneriä.
French[fr]
- Monsieur le Président, je voudrais continuer à citer le magazine : «Personne ne peut se mettre en travers du chemin de Franz-Hermann Brüner.
Italian[it]
– Signor Presidente, vorrei continuare a citare : “Nessuno può sbarrare la strada a Franz-Hermann Brüner.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, ik zou graag nog wat uit willen citeren: “Er is niemand die Franz-Hermann Brüner voor de voeten kan lopen.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, gostaria de prosseguir a citação do : “Não há ninguém que se interponha no caminho de Franz-Hermann Brüner.
Swedish[sv]
– Herr talman! Jag vill fortsätta att citera från : ”Ingen får stå i vägen för Franz-Hermann Brüner.