Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن ثم تُعتبر الميزنة على أساس سنتين مكملة للتخطيط الطويل الأجل، كما تُعتبر أداة لتعزيز الإدارة المالية والرقابة في المنظمة.
English[en]
Therefore, biennial budgeting is considered a complement to long-term planning and a tool for improving an organization’s fiscal management and oversight.
Spanish[es]
Así pues, la presupuestación bienal se considera un complemento de la planificación a largo plazo y un instrumento de mejora de la gestión fiscal y la supervisión de la organización.
French[fr]
L’adoption d’un cycle budgétaire biennal apparaît ainsi comme le complément d’une stratégie de planification à long terme et comme un moyen pour une organisation d’améliorer sa gestion et son contrôle budgétaires.
Russian[ru]
Поэтому составление бюджетов на двухгодичной основе рассматривается в качестве дополнительного элемента долгосрочного планирования и инструмента улучшения бюджетного управления и надзора со стороны Организации.
Chinese[zh]
因此,两年期预算编制被视作一种与长期规划工作相辅相成的方法、一种用于改进一个组织财政管理和监督的工具。