Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In die studie, uitgegee deur die Journal of Personality and Social Psychology, is bevind dat gewelddadige lirieke vyandige gevoelens en aggressiewe denke, waarvoor daar geen oorsaak was nie, laat toeneem het.
Arabic[ar]
فوجدت الدراسة، التي نشرتها مجلة الشخصية وعلم النفس الاجتماعي (بالانكليزية)، ان الاغاني التي تشجع على العنف قد تؤجج مشاعر وأفكار المرء العدائية حتى دون ان يُستفز.
Cebuano[ceb]
Ang maong pagtuon, nga gipatik sa Journal of Personality and Social Psychology, mihinapos nga ang pintas nga mga awit mahimong mopasamot sa daotang mga pagbati ug agresibong mga hunahuna bisag wala hagita.
Czech[cs]
Závěr studie, která byla publikována v časopise Journal of Personality and Social Psychology, je ten, že násilné písně mohou zvyšovat nevyprovokované nepřátelské pocity a agresivní myšlenky.
Danish[da]
Undersøgelsen, der er blevet offentliggjort i Journal of Personality and Social Psychology, konkluderer at voldelige sange kan øge folks fjendtlige følelser og aggressive tanker uden at de er blevet provokeret.
German[de]
Die im Journal of Personality and Social Psychology veröffentlichte Studie kam zu dem Ergebnis, dass Lieder mit gewaltbetonten Texten zu vermehrten feindseligen Gefühlen und aggressiven Gedanken ohne Anlass führen können.
Greek[el]
Η μελέτη, που δημοσιεύτηκε στο Περιοδικό της Προσωπικότητας και της Κοινωνικής Ψυχολογίας, κατέληξε στο συμπέρασμα ότι τα τραγούδια με βίαιους στίχους μπορεί να αυξήσουν τα εχθρικά αισθήματα και τις επιθετικές σκέψεις χωρίς αφορμή.
English[en]
The study, published by the Journal of Personality and Social Psychology, concluded that violent songs may increase hostile feelings and aggressive thoughts without provocation.
Spanish[es]
El estudio, que apareció en la revista Journal of Personality and Social Psychology, concluyó que las canciones violentas pueden acrecentar la hostilidad y los pensamientos agresivos sin provocación alguna.
Estonian[et]
Uuringus, mis ilmus väljaandes „Journal of Personality and Social Psychology”, järeldati, et vägivaldsete sõnadega laulud võivad kasvatada noortes vaenulikke tundeid ja agressiivseid mõtteid, ilma et keegi neid provotseeriks.
Finnish[fi]
Journal of Personality and Social Psychology julkaisi tutkimuksen tulokset, joiden mukaan sisällöltään väkivaltaiset laulut voivat lisätä vihamielisiä tunteita ja aggressiivisia ajatuksia ilman mitään syytä.
French[fr]
L’étude, publiée dans le Journal of Personality and Social Psychology, concluait que les chansons violentes peuvent faire naître des sentiments d’hostilité et des pensées agressives sans qu’il y ait eu provocation.
Gujarati[gu]
એ પણ જોવા મળ્યું કે “મોટા ભાગના યુવાનોના પરિવારો વેર-વિખેર થયેલા હોય છે. બાળકોનાં જીવન પર એની અસર જોવા મળે છે.”
Hebrew[he]
המחקר, שפורסם בז’ורנל לאישיות ופסיכולוגיה חברתית (Journal of Personality and Social Psychology), העלה כי שירים בעלי מלל אלים יכולים להגביר את עוצמת הרגשות העוינים והמחשבות התוקפניות ללא כל פרובוקציה אחרת.
Hindi[hi]
इथियोपिया की ही मिसाल लीजिए, वहाँ के 6.7 करोड़ लोगों की गुज़र-बसर, लक्समबर्ग के 4 लाख लोगों की धन-दौलत के एक-तिहाई हिस्से पर होती है।
Croatian[hr]
U zaključku studije, koju je objavio Journal of Personality and Social Psychology, rečeno je da pjesme koje govore o nasilju mogu dovesti do toga da osoba iz čista mira postane ratoborna i da joj se jave agresivne misli.
Indonesian[id]
Penelitian itu, yang diterbitkan dalam Journal of Personality and Social Psychology, menyimpulkan bahwa lagu-lagu bertema kekerasan bisa meningkatkan perasaan bermusuhan dan pikiran yang garang sekalipun tidak ada pemicunya.
Iloko[ilo]
Naipablaak iti Journal of Personality and Social Psychology ti konklusion ti panagadal a mabalin a pakaruen dagiti naranggas a kanta ti naranggas ken agresibo a kapanunotan uray no saanda a magargari.
Italian[it]
Lo studio, pubblicato dal Journal of Personality and Social Psychology, ha concluso che le canzoni violente possono accrescere i sentimenti ostili e i pensieri aggressivi senza che ci sia stata una provocazione.
Japanese[ja]
人格と社会心理学ジャーナル」誌に掲載されたその研究報告は,特に挑発を受けなくても,暴力的な歌によって敵意や攻撃的思考が強まることがある,と結論している。
Georgian[ka]
ერთ ჟურნალში გამოქვეყნებული მონაცემების მიხედვით, მოძალადეობრივი შინაარსის მქონე სიმღერებს ყოველგვარი მიზეზის გარეშე შეუძლიათ გამოიწვიონ მტრული განწყობილება და აგრესიული აზრები (Journal of Personality and Social Psychology).
Korean[ko]
「성품과 사회 심리학 저널」(Journal of Personality and Social Psychology)지에 실린 그 연구에서는, 폭력적인 노래를 들으면 아무런 자극을 받지 않아도 적대감과 공격적인 생각들이 증가될 수 있다는 결론을 내렸다.
Lithuanian[lt]
Žurnale Journal of Personality and Social Psychology paskelbti tyrimo duomenys liudija, kad neapykantos kupinos dainos sukelia nemotyvuotą priešiškumą ir pyktį.
Latvian[lv]
Šajā pētījumā, par kura rezultātiem bija stāstīts žurnālā Journal of Personality and Social Psychology, tika konstatēts, ka agresīvas dziesmas var palielināt neprovocētu naidīgumu un agresīvas domas.
Norwegian[nb]
Undersøkelsen, som ble offentliggjort i Journal of Personality and Social Psychology, viste at sanger med voldelige tekster kan øke en persons fiendtlige følelser og aggressive tanker selv om han ikke blir provosert.
Nepali[ne]
जर्नल अफ पर्सनालिटी एण्ड सोसियल साइकोलजी-ले (अङ्ग्रेजी) प्रकाशित गरेको अध्यययन कस्तो निष्कर्षमा पुग्यो भने, कसैले नउक्साए पनि हिंस्रक गीतहरूले वैरभाव र आक्रोशित सोचाइ बढाउन सक्छ।
Dutch[nl]
Uit het onderzoek, dat werd gepubliceerd in de Journal of Personality and Social Psychology, bleek dat door agressieve nummers vijandige gevoelens en agressieve gedachten zonder provocatie kunnen toenemen.
Panjabi[pa]
ਮਿਸਾਲ ਲਈ, ਈਥੀਓਪੀਆ ਵਿਚ 6.7 ਕਰੋੜ ਲੋਕ ਲਕਜ਼ਮਬਰਗ ਦੇ 4,00,000 ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸੰਪਤੀ ਦੇ ਤੀਜੇ ਹਿੱਸੇ ਨਾਲ ਆਪਣਾ ਗੁਜ਼ਾਰਾ ਤੋਰਦੇ ਹਨ।
Polish[pl]
Jak wykazały wyniki opublikowane na łamach czasopisma Journal of Personality and Social Psychology, piosenki propagujące przemoc mogą potęgować niczym niesprowokowaną wrogość i agresję.
Portuguese[pt]
O estudo, publicado pela Journal of Personality and Social Psychology, concluiu que músicas com letra de teor violento podem aumentar a hostilidade e a agressividade, sem que haja provocação.
Romanian[ro]
Studiul, publicat în Journal of Personality and Social Psychology, conchidea că melodiile violente pot să intensifice sentimentele de ostilitate şi gândurile agresive chiar dacă subiecţii nu sunt provocaţi.
Russian[ru]
Согласно данным исследований, опубликованных в «Журнале психологии личности и социальной психологии», песни с «жесткими» текстами могут возбуждать враждебность и агрессивные мысли без какого-либо повода.
Slovak[sk]
Štúdia, ktorá vyšla v Journal of Personality and Social Psychology, vyvodila, že piesne s násilným obsahom môžu zvýšiť nepriateľské pocity a agresívne myšlienky bez vyprovokovania.
Slovenian[sl]
Študija, ki je bila objavljena v Journal of Personality and Social Psychology, je pokazala, da lahko poslušanje nasilnih pesmi poveča nasilne občutke in misli, čeprav se poslušalca ob tem ne izziva.
Albanian[sq]
Studimi i botuar nga Journal of Personality and Social Psychology nxori si përfundim se këngët me tekste që nxitin dhunën mund të shtojnë ndjenjat dhe mendimet armiqësore pa u provokuar fare.
Serbian[sr]
Rezultati istraživanja, koji su objavljeni u časopisu Journal of Personality and Social Psychology, pokazali su da nasilna muzika može bez povoda izazvati neprijateljska osećanja i agresivno raspoloženje.
Swedish[sv]
Undersökningen, som publicerades i Journal of Personality and Social Psychology, konstaterade att sånger som handlar om våld kan göra att en persons fientliga känslor och aggressiva tankar utan anledning förstärks.
Swahili[sw]
Uchunguzi huo uliochapishwa katika gazeti Journal of Personality and Social Psychology ulionyesha kwamba huenda nyimbo zenye jeuri zikachangia sana hisia na maoni ya jeuri hata bila kuchokozwa.
Congo Swahili[swc]
Uchunguzi huo uliochapishwa katika gazeti Journal of Personality and Social Psychology ulionyesha kwamba huenda nyimbo zenye jeuri zikachangia sana hisia na maoni ya jeuri hata bila kuchokozwa.
Tamil[ta]
வன்முறை நிறைந்த பாட்டுகள் வேறு எந்தத் தூண்டுதலுமின்றி பகைமை உணர்ச்சிகளையும் கோபாவேச எண்ணங்களையும் அதிகரிக்க செய்யலாம் என அந்த ஆய்வின் முடிவு தெரிவித்ததாக ஜர்னல் ஆஃப் பர்ஸனாலிட்டி அண்டு சோஷியல் சைக்காலஜி என்ற பிரசுரம் வெளியிட்டது.
Tagalog[tl]
Maaaring palubhain ng mga awit na may mararahas na liriko ang mga damdamin ng pagkapoot at ang mapupusok na kaisipan kahit walang pumupukaw sa mga ito, ang konklusyon ng pagsusuri na inilathala ng Journal of Personality and Social Psychology.
Tongan[to]
Ko e fakatotoló, ‘i hono pulusi ‘e he Journal of Personality and Social Psychology, na‘e faka‘osi‘aki ai ko e ngaahi hiva fakamālohí ‘oku lava ke ne fakalahi ‘a e ngaahi ongo‘i fakafilí mo e ngaahi fakakaukau fakaaoaó ‘o ‘ikai ‘i hano faka‘ita‘i.
Ukrainian[uk]
Результати вивчення були опубліковані в «Журналі психології особистості та соціальної психології» (англ.).