Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قلتِ أنْ أضع ملعقة صغيرة
Bulgarian[bg]
Ти каза да сложа от това тук.
Czech[cs]
Řekla jsi, ať tam dám toho čajovou lžičku.
Greek[el]
Είπες ότι βάζουμε μια κουταλιά.
English[en]
You said to put a teaspoon in.
Spanish[es]
Me dijiste que pusiera una cucharadita.
Estonian[et]
Sa ütlesid, et teelusikas sisse panna.
Finnish[fi]
Käskit panna teelusikallisen.
French[fr]
Tu disais d'en mettre une petite cuillère dedans.
Hebrew[he]
אמרת לשים כפית.
Croatian[hr]
Rekla si da stavim žličicu unutra.
Hungarian[hu]
Egy teáskanáInyit mondtáI.
Icelandic[is]
Ūú sagđir eina teskeiđ.
Norwegian[nb]
Du sa en teskje.
Dutch[nl]
Er moest een theelepel in.
Polish[pl]
Mówiłaś, żeby nabrać z łyżeczkę do herbaty
Portuguese[pt]
Disseste para pôr uma colher de chá.
Romanian[ro]
Ai zis să pun o liguriţă.
Slovenian[sl]
Rekla si eno čajno žličko.
Serbian[sr]
Рекла си да ставим кашичицу унутра.
Swedish[sv]
Du sa en tesked.