Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في انتظار والدها لانتشالها من مدرستها المملّة
Bulgarian[bg]
Чака кога баща й ще я вземе от пансиона.
Bosnian[bs]
čeka u internatu da je otac pokupi.
Czech[cs]
Čeká na otce, který jí vyzvedne z internátní školy.
German[de]
Sie wartet darauf, dass ihr Vater sie aus dem Internat abholt.
Greek[el]
Εσώκλειστη σε σχολείο.
English[en]
Waiting for her father to pick her up from boarding school.
Spanish[es]
Está esperando que su padre la busque en el internado.
Estonian[et]
Ootab, et isa talle internaatkooli järele läheks.
Persian[fa]
منتظره که پدرش بياد اونو از مدرسه شبانه روزي برداره
French[fr]
Attente de son père vienne la chercher d'un pensionnat.
Hebrew[he]
מחכה שאבא שלה ייקח אותה מהפנימיה.
Croatian[hr]
Čeka da ju otac pokupi u internatu.
Hungarian[hu]
Várja, hogy az apja elhozza a kollégiumból.
Indonesian[id]
Menunggu ayahnya menjemputnya dari asrama sekolah.
Italian[it]
In attesa di suo padre per ottenere il suo collegio.
Korean[ko]
기숙 학교에서 최대 그녀를 데리러 그녀의 아버지를 기다리는 중.
Macedonian[mk]
Го чека татко и да ја земе од пансионот.
Malay[ms]
Menunggu ayahnya menjemput dia dari sekolah berasrama penuh.
Norwegian[nb]
Venter på at faren hennes skal hente henne på kostskolen.
Polish[pl]
Czeka, aż ojciec odbierze ją z internatu.
Portuguese[pt]
Esperando o pai pegá-la no colégio interno.
Romanian[ro]
Aşteptându-şi tatăl s-o ia de la şcoală cu internat.
Russian[ru]
Ждёт, когда отец заберёт её из пансиона.
Slovenian[sl]
Čaka na očeta, da jo odpelje iz internata.
Albanian[sq]
Duke pritur të atin që ta marri nga shkolla.
Serbian[sr]
Čeka u internatu da je otac pokupi.
Swedish[sv]
Hon väntar på att pappa ska hämta henne på internatskolan.
Turkish[tr]
Yatılı okula gitmek için babasının onu almasını bekliyor.
Vietnamese[vi]
Ờ trường nội trú, đang chờ bố đến đón.
Chinese[zh]
在 一所 寄宿 學校 等 著 老爸 去 接 她 呢