Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرادوا أن يكون لديكِ هذه مخططات المبنى
Czech[cs]
Chtěli abys sebrala ty plány té budovy.
German[de]
Sie wollten dir diese Gebäudepläne zuspielen.
English[en]
They wanted you to have those building plans.
Persian[fa]
اونا از عمد میخواستن تو اون نقشه هارو داشته باشی
Finnish[fi]
He antoivat piirustukset sinulle.
Croatian[hr]
Htjeli su da dobiješ te planove zgrade.
Hungarian[hu]
Azt akarták, hogy elvidd azokat a tervrajzokat.
Italian[it]
Volevano che tu avessi quelle planimetrie.
Korean[ko]
건물 설계도를 네가 가져가도록 놔둔 거였어.
Norwegian[nb]
De ville at du skulle finne byggeplanene.
Dutch[nl]
Ze gaven je die bouwplannen in handen.
Polish[pl]
Chcieli, żebyś miała te plany budowlane.
Portuguese[pt]
Eles queriam que ficasses com aqueles planos de construção.
Romanian[ro]
Ei au vrut ca tu să ai acele planuri de constructie.
Russian[ru]
Они ХОТЕЛИ, чтобы мы забрали планы здания.
Swedish[sv]
De lät dig hitta byggnadsritningen.
Turkish[tr]
Senin o bina planlarını almanı istediler.