Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Лепящи филми, залепваща хартия, залепващи фолия, лепила, ваденки, лепящи ленти за опаковане, етикети, опаковъчни материали и опаковъчна хартия, картон, картон и пластмаса, споменатите преди стоки за медицински цели, хартиени и канцеларски принадлежности или за домакински цели
Czech[cs]
Lepicí filmy, lepicí papír, lepicí fólie, lepidla, nálepky, lepicí pásky pro účely balení, etikety, balicí materiály a obaly z papíru, lepenky, kartonu a plastické hmoty, všechny výše uvedené výrobky pro léčebné účely, papírenství nebo domácnost
Danish[da]
Klæbefolie, klæbepapir, klæbemidler, klistermærker, klæbestrimler til emballeringsbrug, etiketter, emballeringsmateriale og emballage af papir, pap og plastic, førnævnte varer ikke til medicinske formål, til papirvarer eller til husholdningsbrug
German[de]
Klebefilme, Klebepapiere, Klebefolien, Klebestoffe, Aufkleber, Klebestreifen für Verpackungszwecke, Etiketten, Verpackungsmaterial und Verpackungen aus Papier, Pappe, Karton und Kunststoff, alle vorgenannten Waren außer für medizinische Zwecke, Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke
Greek[el]
Αυτοκόλλητες μεμβράνες, αυτοκόλλητα χαρτιά, κολλητικές μεμβράνες, κόλλες, αυτοκόλλητα, κολλητικές λωρίδες για συσκευασίες, ετικέτες, υλικά συσκευασίας και συσκευασίες από χαρτί, χαρτόνι και πλαστικό, στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη μη προοριζόμενα για ιατρικές χρήσεις, χαρτικά ή οικιακές χρήσεις
English[en]
Adhesive films, adhesive papers, adhesive foils, adhesives, stickers, adhesive tapes for packaging, labels, packaging material and packaging of paper, cardboard and plastic, all the aforesaid goods for medical purposes, for stationery or household purposes
Spanish[es]
Películas adhesivas, papeles adhesivos, láminas adhesivas, pegamentos, pegatinas adhesivas, cintas adhesivas para embalaje, etiquetas, materiales de embalaje y embalaje de papel, cartón, cartulina y plástico, todos estos productos para uso médico, artículos de papelería y escritura o para el hogar
Estonian[et]
Kleepkiled, kleeppaberid, kleepuvad kiled, liimid, kleepsud, teip pakendamiseks, etiketid, pakkematerjalid ja pakendid paberist, papist, kartongist ja plastist, kõik eespool nimetatud kaubad kasutamiseks meditsiiniotstarbel, paberi- ja kirjatarvetena või majapidamisotstarbeks
Finnish[fi]
Liimakalvot, liimapaperit, liimakalvot, liima-aineet, liimapintaiset tarrat, liimanauhat pakkaustarkoituksiin, nimilaput, pakkausmateriaalit ja pakkaukset paperista, pahvista, kartongista ja muovista, kaikki edellä mainitut tuotteet muihin kuin lääkinnällisiin tarkoituksiin, paperi- ja kirjoitustarvikkeille tai kotitalouskäyttöön
French[fr]
Films adhésifs, papiers adhésifs, feuilles adhésives, adhésifs, décalcomanies, bandes adhésives pour l'emballage, étiquettes, matériaux d'emballage et emballages en papier, carton et matières plastiques, ces articles non à usage médical, comme articles de papeterie ou pour le ménage
Hungarian[hu]
Ragasztófilmek, ragasztópapírok, ragasztófóliák, ragasztók, matricák, ragasztócsíkok csomagolási célra, címkék, csomagolóanyagok és csomagolások papírból, kartonpapírból, kartonból és műanyagból, minden említett termék, kivéve gyógyászati célra, papíripari vagy háztartási célra
Italian[it]
Fogli adesivi, carta adesiva, pellicole adesive, sostanze adesive, decalcomanie, nastri adesivi per imballaggio, etichette, materiali per imballaggio e imballi in carta, cartone e plastica, tutti i suddetti articoli esclusivamente per uso medico, cartoleria o uso domestico
Lithuanian[lt]
Lipni juosta, lipnus popierius, lipni plėvelė, klijai, lipdukai, lipnios juostos pakavimo reikmėms, etiketės, pakavimo medžiagos ir pakuotės iš popieriaus, kartono ir plastiko, visos išvardytos prekės, išskyrus medicinos reikmėms, popieriui ir raštinės reikmėms arba namų apyvokos reikmėms
Latvian[lv]
Līmplēves, līmpapīrs, līmplēves, līmes, uzlīmes, līmlentes izmantošanai iesaiņošanā, etiķetes, iesaiņošanas materiāli un iesaiņojumi no papīra, papes, kartona un plastmasas, visas iepriekš minētās preces nav paredzētas medicīniskām vajadzībām, papīra izstrādājumiem un kancelejas precēm, vai izmantošanai mājsaimniecībā
Maltese[mt]
Films adeżivi, karti adeżivi, folji adeżivi, kolol, stikers, strixxi adeżivi għal skopijiet ta' l-ippakkjar, tikketti, materjali għall-ippakjar u ippakkjar tal-karti, kartunċin, kartunċin u plastik, l-oġġetti kollha msemmija għal skopijiet mediċi, oġġetti tal-karti u kartoleriji jew għal skopijiet domestiċi
Dutch[nl]
Klevende films, kleefpapier, kleeffolie, kleefstoffen, stickers, kleefband voor verpakkingsdoeleinden, etiketten, verpakkingsmateriaal en verpakkingen van papier, karton en plastic, alle voornoemde producten voor medische doeleinden, papier- en schrijfbehoeften of voor de huishouding
Polish[pl]
Powłoki klejące, papiery klejące, folie klejące, kleje, naklejki, taśmy klejące do celów opakowaniowych, etykiety, materiał opakowaniowy i opakowania z papieru, tektury, kartonu i tworzywa sztucznego, wszystkie wyżej wymienione towary nie do celów medycznych, artykułów papierniczych i piśmienniczych lub celów gospodarstwa domowego
Portuguese[pt]
Filmes adesivos, papel adesivo, películas adesivas, matérias colantes, autocolantes, fitas adesivas para embalagem, etiquetas, material de embalagem e embalagens em papel, cartão e matérias plásticas, todos os produtos atrás referidos, excepto para uso medicinal, papelaria ou uso doméstico
Romanian[ro]
Banda adeziva, hartie adeziva, folii autocolante, lipici, abtibilduri, benzi adezive pentru impachetat, etichete, materiale de impachetat si ambalaje din hartie, carton, carton si material plastic, bunurile mentionate mai sus de uz medical, articole de papetarie si de scris sau pentru uz casnic
Slovak[sk]
Lepiace filmy, lepiace papiere, lepiace fólie, lepiace látky, nálepky, lepiace pásky na baliace účely, etikety, baliaci materiál a obaly z papiera, lepenky, kartónu a plastu, všetky vymenované tovary okrem na medicínske účely, papierenský tovar a písacie potreby alebo pre domácnosť
Slovenian[sl]
Lepilni filmi, lepilni papir, lepilne folije, lepilno blago, nalepke (pisalne potrebščine), lepilni trakovi za paketiranje, etikete, embalažni materiali in ovojnina iz papirja, lepenke, kartona in umetne snovi, vsi omenjeni izdelki razen za medicinske namene, papirnati in pisarniški material ali za gospodinjstvo
Swedish[sv]
Häftande film, häftpapper, häftfolier, bindemedel, avdragsbilder, klisterremsor för emballering, etiketter, omslagsmaterial och förpackning av papper, kartong, kartong och plast, samtliga ovannämnda varor för medicinska ändamål, pappers- och kontorsmaterial eller för hushållsändamål