Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
9, 10. (a) In watter opsig kan toeskouers ’n bron van aanmoediging in ’n wedloop van volharding wees?
Amharic[am]
9, 10. (ሀ) ጽናት በሚጠይቅ ሩጫ ላይ ተመልካቾች የድጋፍ ምንጭ ሊሆኑ የሚችሉት በምን መንገድ ነው?
Arabic[ar]
٩، ١٠ (أ) كيف يكون المشاهدون مصدر تشجيع في سباق الاحتمال؟
Central Bikol[bcl]
9, 10. (a) Sa anong paagi na an nagheheriling puedeng magin gikanan nin pamparigon sa boot sa sarong paorumbasan nin pakatagal?
Bemba[bem]
9, 10. (a) Ni shani abaletambako bengakoselesha abalebutuko lubilo lwa kushipikisha?
Bulgarian[bg]
9, 10. (а) Как зрителите могат да бъдат източник на насърчение в едно състезание за издръжливост?
Bislama[bi]
9, 10. (a) ? Long wanem rod ol man we oli wajem wan resis oli save leftemap tingting blong olgeta we oli resis, blong gohed strong? (b) ?
Cebuano[ceb]
9, 10. (a) Sa unsang paagi ang mga tumatan-aw mahimong tinubdan sa pagdasig diha sa usa ka lumba sa paglahutay?
Chuukese[chk]
9, 10. (a) Ifa ussun ekkewe chon katol repwe tongeni apochokkulata chon fiti eu kitir?
Czech[cs]
9, 10. (a) Jak mohou být diváci zdrojem povzbuzení při vytrvalostním závodě?
Danish[da]
9, 10. (a) Hvordan kan tilskuerne være til opmuntring for deltagerne i et løb der kræver udholdenhed?
German[de]
9, 10. (a) Auf welche Weise können Zuschauer bei einem Langstreckenlauf eine Quelle der Ermunterung sein?
Ewe[ee]
9, 10. (a) Mɔ ka nue nuteƒekpɔlawo ate ŋu anye dzideƒotsoƒe le duƒuƒu si bia dzidodo mee?
Efik[efi]
9, 10. (a) Ke usụn̄ ewe ke mme andida nse ẹkeme ndidi ebiet nsịnudọn̄ ke mbuba ime?
Greek[el]
9, 10. (α) Με ποιον τρόπο μπορούν οι θεατές να αποτελέσουν πηγή ενθάρρυνσης σε έναν αγώνα αντοχής;
English[en]
9, 10. (a) In what way can spectators be a source of encouragement in an endurance race?
Spanish[es]
9, 10. a) ¿De qué forma pueden los espectadores ser una fuente de ánimo en una carrera de resistencia?
Estonian[et]
9., 10. a) Kuidas võivad pealtvaatajad olla innustuseks vastupidavust nõudva jooksu ajal?
Persian[fa]
۹، ۱۰. الف) تماشاگران طی مسابقهای طولانی چگونه میتوانند باعث تشویق ورزشکاران شوند؟
Finnish[fi]
9, 10. a) Millä tavoin katselijat voivat olla kannustuksen lähteenä kestävyysjuoksussa?
French[fr]
9, 10. a) En quoi les spectateurs peuvent- ils être une source d’encouragements pour les participants à une course d’endurance ?
Ga[gaa]
9, 10. (a) Nikwɛlɔi baanyɛ afee hewalɛwoo jɛɛhe yɛ tsuishiŋmɛɛ he foidamɔ ko mli yɛ mɛɛ gbɛ nɔ?
Hindi[hi]
९, १०. (क) ज़िंदगी की दौड़ में धीरज धरने के लिए दर्शक दौड़नेवालों का हौसला कैसे बढ़ा सकते हैं?
Hiligaynon[hil]
9, 10. (a) Sa anong paagi nga ang mga tumalan-aw mangin tuburan sang pagpalig-on sa dalaganon sang pagbatas?
Croatian[hr]
9, 10. (a) Na koji način mogu gledaoci biti izvor ohrabrenja u trci koja zahtijeva ustrajnost?
Hungarian[hu]
9., 10. a) Hogyan bizonyulhatnak a nézők a buzdítás forrásának a kitartás versenyén?
Armenian[hy]
9, 10. ա) Ինչպե՞ս կարող է «հանդիսատեսների» քաջալերանքը օգնել, որպեսզի համբերենք վազքի ճանապարհին։
Western Armenian[hyw]
9, 10. (ա) Հանդիսատեսները ի՞նչ կերպով կրնան քաջալերութեան աղբիւր մը ըլլալ համբերութիւն պահանջող վազքին մէջ։
Indonesian[id]
9, 10. (a) Dengan cara bagaimana para penonton dapat menjadi sumber anjuran dalam perlombaan kehidupan?
Iloko[ilo]
9, 10. (a) Kasano a dagiti agbuybuya ket gubuayan ti pammaregta iti lumba a mangkalikagum iti panagibtur?
Icelandic[is]
9, 10. (a) Hvernig geta áhorfendur hvatt okkur til að halda út í hlaupinu?
Italian[it]
9, 10. (a) Che incoraggiamento possono dare gli spettatori in una gara di resistenza?
Japanese[ja]
9,10 (イ)耐久レースにおいて,観衆はどのように励みになりますか。(
Georgian[ka]
9, 10. ა) რა გაგებით შეიძლება მაყურებლებმა გაამხნევონ მონაწილეები, რომ მოთმინებით გაირბინონ სარბიელი?
Kongo[kg]
9, 10. (a) Na nki mutindu bantu yina ketala nsaka lenda vanda nto ya kikesa na nsaka ya kubaka ntinu yina kelomba kukanga ntima?
Kazakh[kk]
9, 10. а) Қажырлылық сыналатын жарысқа қатысушыларды көрермендер қалай жігерлендіре алады?
Khmer[km]
៩, ១០ . (ក) តើ តាម វិធី ណា ដែល ពួក អ្នក ទស្សនា អាច ជា ប្រភព នៃ ការ លើក ទឹក ចិត្ត នៅ ក្នុង ការ ប្រណាំង ដែល ត្រូវ ការ ការ ស៊ូទ្រាំ នោះ?
Korean[ko]
9, 10. (ᄀ) 인내의 경주에서 관중은 어떻게 격려의 근원이 될 수 있습니까?
Kyrgyz[ky]
9, 10. а) Чыдамкайлыкты талап кылган жарышта күйөрмандар кандайча күч-кубаттын булагы боло алышат?
Lingala[ln]
9, 10. (a) Ndenge nini bato oyo bazali kotala bakoki kolendisa bapoti-mbangu?
Lozi[loz]
9, 10. (a) Babuhi ba kona ku nyanyeza cwañi ba ba mwa siyano ya buitiiso?
Lithuanian[lt]
9, 10. a) Kaip stebėtojai gali drąsinti lenktynininkus ištverti?
Luvale[lue]
9, 10. (a) Mujila muka vaka-kukuwilila vakwavo vanahase kukolezeza vaze vali nakulaha?
Latvian[lv]
9., 10. a) Kā līdzjutēji var palīdzēt skrējējam?
Malagasy[mg]
9, 10. a) Amin’ny ahoana ny mpijery no mety ho loharanom-pampaherezana eo amin’ny hazakazaka lavitra ezaka iray?
Marshallese[mh]
9, 10. (a) Ilo wãwen et eo ri aluij ro remaroñ in juõn unjen rejañ ilo juõn iaikwij ej aikwij wõr kijenmij ie?
Macedonian[mk]
9, 10. а) На кој начин можат гледачите да бидат извор на охрабрување во трката за истрајност?
Malayalam[ml]
9, 10. (എ) സഹിഷ്ണുത ആവശ്യമുള്ള ഒരു ഓട്ടത്തിൽ കാഴ്ചക്കാർക്ക് പ്രോത്സാഹനത്തിന്റെ ഉറവിടമായിരിക്കാൻ കഴിയുന്നതെങ്ങനെ?
Mongolian[mn]
9, 10. а) Үзэгчид гүйлтийн тэмцээнд оролцогчдыг тэсвэр хатуужилтай байхад нь хэрхэн урамшуулж болдог вэ?
Marathi[mr]
९, १०. (अ) धीराच्या शर्यतीत प्रेक्षक उत्तेजनाचा स्रोत कसे ठरू शकतात?
Maltese[mt]
9, 10. (a) L- ispettaturi kif jistgħu jkunu sors taʼ inkuraġġiment f’ġirja li teħtieġ is- sabar?
Burmese[my]
၁၀။ (က) ခံနိုင်ရည်လိုသောပြေးပွဲတစ်ခု၌ ပွဲကြည့်ပရိသတ်သည် အဘယ်နည်းဖြင့် အားပေးမှုရင်းမြစ်ဖြစ်နိုင်သနည်း။
Norwegian[nb]
9, 10. a) På hvilken måte kan tilskuere virke inspirerende på dem som deltar i et utholdenhetsløp?
Nepali[ne]
९, १०. (क) धीरज चाहिने दौडमा दर्शकहरू कसरी प्रोत्साहनको स्रोत बन्नसक्छन्?
Niuean[niu]
9, 10. (a) Ko e puhala fe kua maeke e tau tagata kitekite ke foaki e fakamaloloaga he fakauka he poitufi?
Dutch[nl]
9, 10. (a) In welk opzicht kunnen toeschouwers in een duurloop een bron van aanmoediging zijn?
Northern Sotho[nso]
9, 10. (a) Babogedi e ka ba mothopo wa kgothatšo bjang tabeng ya go kgotlelela lebelong?
Nyanja[ny]
9, 10. (a) Kodi oonerera angakhale motani gwero lachilimbikitso paliŵiro la kupirira?
Panjabi[pa]
9, 10. (ੳ) ਦੌੜ ਵਿਚ ਧੀਰਜ ਨਾਲ ਦੌੜਦੇ ਰਹਿਣ ਲਈ ਦਰਸ਼ਕ ਕਿਵੇਂ ਉਤਸ਼ਾਹ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਨ?
Papiamento[pap]
9, 10. (a) Den ki manera e público por ta un fuente di animacion den un careda di awante?
Polish[pl]
9, 10. (a) W jaki sposób obserwatorzy mogą być źródłem zachęt w biegu wymagającym wytrzymałości?
Pohnpeian[pon]
9, 10. (a) Ni ahl dahieu irail me kin kilikilang mwadong ehu kak kihong sawas sounmwadong emen?
Portuguese[pt]
9, 10. (a) Em que sentido podem espectadores ser fonte de encorajamento para se perseverar na corrida?
Rundi[rn]
9, 10. (a) Ni mu buryo ki abarorerezi bashobora kuba isoko ry’indemesho mw’isiganwa risaba ukwihangana?
Romanian[ro]
9, 10. a) Cum pot fi spectatorii o sursă de încurajare într-o cursă a perseverenţei?
Russian[ru]
9, 10. а) Как зрители могут воодушевлять участников состязания в беге на выносливость?
Kinyarwanda[rw]
9, 10. (a) Ni mu buhe buryo abafana bashobora kuba isoko y’inkunga mu isiganwa risaba kwihangana?
Slovak[sk]
9, 10. a) V akom ohľade môžu byť diváci zdrojom povzbudenia pri vytrvalostnom behu?
Slovenian[sl]
9., 10. a) Kako so lahko gledalci pri teku zdržljivosti vir spodbud?
Shona[sn]
9, 10. (a) Vanhu vanenge vachiona vanogona sei kukurudzira munhangemutange yokutsungirira?
Albanian[sq]
9, 10. (a) Në ç’mënyrë spektatorët mund të jenë burim inkurajimi në një garë qëndrueshmërie?
Serbian[sr]
9, 10. (a) Na koji način gledaoci mogu biti izvor ohrabrenja u trci istrajnosti?
Sranan Tongo[srn]
9, 10. (a) Na sortu fasi den sma di e luku kan gi wan sma deki-ati na ini wan streilon pe a musu horidoro?
Southern Sotho[st]
9, 10. (a) Bashebelli e ka ba mohloli oa khothatso joang peisong ea mamello?
Swedish[sv]
9, 10. a) Hur kan åskådarna vara en källa till uppmuntran i ett uthållighetslopp?
Swahili[sw]
9, 10. (a) Ni kwa njia gani watazamaji wanaweza kuwa kitia moyo katika shindano la mbio la uvumilivu?
Thai[th]
9, 10. (ก) ผู้ ชม อาจ เป็น แหล่ง แห่ง กําลังใจ ให้ อด ทน ใน การ วิ่ง แข่ง ได้ อย่าง ไร?
Tagalog[tl]
9, 10. (a) Sa anong paraan ang mga tagapanood ay nagiging pinagmumulan ng pampatibay-loob sa isang takbuhan ng pagbabata?
Tswana[tn]
9, 10. (a) Babogedi ba ka kgothatsa motho jang gore a itshoke mo lobelong?
Tonga (Zambia)[toi]
9, 10. (a) Muunzila nzi basikulangilila mobanga baba basikukulwaizya kuliyumya mulweendo lwakusiyana?
Tok Pisin[tpi]
9, 10. (a) Olsem wanem ol man i lukim resis ol inap strongim ol man i ran long wanpela resis i hatwok long ran long en?
Turkish[tr]
9, 10. (a) Bir dayanıklılık yarışında, seyirciler hangi yönden teşvik kaynağı olabilir?
Tsonga[ts]
9, 10. (a) Xana vahlaleri va nga va xikhutazo hi ndlela yihi emphikizanweni lowu lavaka ku tiyisela?
Twi[tw]
9, 10. (a) Ɔkwan bɛn so na bɛhwɛadefo betumi ahyɛ mmirikatufo nkuran ma wɔawie mmirika bi tu?
Tahitian[ty]
9, 10. (a) Nafea te feia mataitai e riro ai ei faaitoitoraa i roto i te hoê hororaa atea?
Ukrainian[uk]
9, 10. а) Як глядачі можуть стати джерелом підбадьорення в змаганні на витривалість?
Umbundu[umb]
9, 10. (a) Lonjila ye vakua kutala vapondola oku kala ono yekoliso loku pandikisa velila?
Vietnamese[vi]
9, 10. (a) Trong cuộc đua đòi hỏi sự nhịn nhục, khán giả có thể là nguồn khích lệ qua cách nào?
Wallisian[wls]
9, 10. (a) ʼE lava fakaloto mālohiʼi feafeaʼi tatou e nātou ʼaē ʼe mamata ki tatatou lele mānava?
Xhosa[xh]
9, 10. (a) Ababukeli banokuba lukhuthazo njani kugqatso olufuna unyamezelo?
Yapese[yap]
9, 10. (a) Uw rogon ni piin ni yad be yaliy e sagreng e rayog ni ngar pied athamgil nga laniyan’ e girdi ni yad be un ko re sagreng ko gum’an’ nem?
Yoruba[yo]
9, 10. (a) Báwo ni àwọn òǹwòran ṣe lè fúnni níṣìírí nínú eré ìje kan tó gba ìfaradà?
Chinese[zh]
9,10.( 甲)在耐力的赛跑中,观众怎可给予参赛者很大鼓励?(
Zulu[zu]
9, 10. (a) Izibukeli zingaba kanjani umthombo wesikhuthazo emncintiswaneni wokukhuthazela?