Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرجال الآخرون كانو يعيشون ضمن زخارف هذا العالم.
Bulgarian[bg]
Други хора живеят сред украшенията на този свят.
Danish[da]
Andre mænd lever mellem denne verdens staffage.
Greek[el]
Άλλοι άνθρωποι ζουν ανάμεσα στις ηδονές του κόσμου.
English[en]
Other men live among the trappings of this world.
Spanish[es]
Otros hombres viven... entre los adornos de este mundo.
Persian[fa]
مردان ديگري نيز بين تجملات اين ديا زندگي مي کنن.
Finnish[fi]
Toiset ovat tämän maailman vankeja.
French[fr]
Les autres hommes vivent parmi les attributs de ce monde.
Hungarian[hu]
Az emberek csak a evilág csapdái közt élnek
Indonesian[id]
Pria lain hidup di antara perangkat dunia ini.
Italian[it]
Gli uomini vivono tra gli orpelli di questo mondo.
Dutch[nl]
Andere mensen leven tussen de attributen van deze wereld.
Polish[pl]
Inni ludzie żyli pośród błyskotek tego świata.
Portuguese[pt]
Outros homens vivem para os prazeres deste mundo.
Romanian[ro]
Alti oameni trăiesc în capcanele lumii acesteia.
Russian[ru]
Другие люди живут ценностями этого мира.
Slovenian[sl]
Drugi ljudje živijo ujeti v tem svetu,
Serbian[sr]
Ostali ljudi žive u zamkama ovog sveta.
Turkish[tr]
Diğer insanlar bu dünyanın kısıtlamaları arasında yaşıyor.