Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهكذا ، مرة أخرى ، طُلِب منا تصميم مضخة مياه لشركة تدعى ApproTEC ، في كينيا.
Bulgarian[bg]
И така, отново - помолиха ни да проектираме водна помпа за една компания на име "АпроТЕК", в Кения.
Czech[cs]
Byli jsme pověření navrhnout vodní pumpu pro společnost ApproTEC v Kenyi.
German[de]
Wir wurden also wieder mal beauftragt, eine Wasserpumpe zu entwerfen, für eine kenianische Firma namens ApproTEC.
Greek[el]
Μας ζητήθηκε λοιπόν να σχεδιάσουμε μια αντλία νερού για μια εταιρεία που ονομάζεται ΑπροΤεκ, στην Κένυα.
English[en]
So, again, we were asked to design a water pump for a company called ApproTEC, in Kenya.
Spanish[es]
Entonces, de nuevo, se nos pidió diseñar una bomba de agua para una empresa llamada ApproTEC en Kenia.
French[fr]
Alors, on nous a demandé de concevoir une pompe à eau pour une société du nom de ApproTEC, au Kenya.
Hebrew[he]
אז, שוב, התבקשנו לתכנן משאבת מים לחברה שנקראת ApproTEC בקניה.
Croatian[hr]
Dakle, ponovno, zamolili su nas da dizajniramo pumpu za vodu za kompaniju zvanu ApproTED, u Keniji.
Hungarian[hu]
Egy vízszivattyú tervezésére kért fel minket egy ApproTEC nevű társaság, Kenyában.
Italian[it]
Altro esempio, abbiamo disegnato una pompa per l'acqua per una compagnia chiamata ApproTEC in Kenya.
Korean[ko]
그래서 다시 물 펌프를 의뢰 받아서 디자인한 사례 입니다. 케냐에 있는 아프로텍이라는 회사에서 의뢰한 것이였습니다.
Polish[pl]
Zostaliśmy poproszeni o zaprojektowanie pompy wodnej przez firmę Appro TEC, z Kenii.
Portuguese[pt]
Mais uma vez, pediram-nos para desenhar uma bomba de água para uma empresa chamada ApproTEC, no Quénia.
Romanian[ro]
Din nou, ni s-a cerut să proiectăm o pompă de apă pentru o companie numitp ApproTEC, in Kenya.
Russian[ru]
Так вот, нам предложили разработать насос для подкачки воды для кенийской компании под названием ApproTEC.
Turkish[tr]
Bakın, Kenya'daki ApproTEC isimli bir şirket için bir su pompası tasarlamamız istendi.
Vietnamese[vi]
Vậy, một lần nữa, chúng tôi được yêu cầu thiết kế máy bơm nước cho một công ty tên là ApproTEC, ở Kenya.