Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أربعة وكالات... من العملاء المحترفين و المختصين بجلب المعلومات
Bulgarian[bg]
Четири агенции, специализирани в събирането на информация.
Bosnian[bs]
4 agencije u kojima rade ljudi specijalizirani u traženju informacija.
Czech[cs]
4 agentury plné lidí, kteří se specializují na získávání informací.
Greek[el]
Τέσσερις υπηρεσίες... γεμάτες άτομα που ειδικεύονται στην ανεύρεση πληροφοριών.
English[en]
Four agencies... filled with people who specialize in finding out information.
Spanish[es]
Cuatro agencias llenas de personas que se especializan en averiguar información.
French[fr]
Quatre agences... remplies de personnes spécialisées dans la découverte d'informations.
Croatian[hr]
4 agencije u kojima rade ljudi specijalizirani u traženju informacija.
Hungarian[hu]
Négy ügynökség... tele emberekkel, akik szakértői az információk megszerzésének.
Italian[it]
Quattro agenzie formate da persone esperte nel recupero delle informazioni.
Dutch[nl]
Vier organisaties. Vol specialisten wat betreft informatie vergaren.
Polish[pl]
Cztery agencje zapełnione ludźmi wyspecjalizowanymi w zdobywaniu informacji.
Portuguese[pt]
Quatro agencias... formada por pessoas especializadas em descobrir informação.
Romanian[ro]
Patru agentii, oameni specializati in aflarea informatiilor...
Russian[ru]
Четыре агентства, в которых полно специалистов по добыванию информации.
Slovak[sk]
4 agentúry plné ľudí, ktorí sa špecializujú na získavanie informácii.
Slovenian[sl]
4 agencije v katerih delajo ljudje specializirani za iskanje informacij.
Swedish[sv]
Fyra byråer. Med folk som specialiserar sig på att få information.