Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Стратегията на Комисията е насочена към координирането на съществуващи инициативи, непрекъснат преглед на постигнатото и поддържане на импулса за изпълнение на плана за действие.
Czech[cs]
Strategie Komise se soustředí na koordinaci stávajících iniciativ, průběžné monitorování pokroku a zachování dynamiky akčního plánu.
Danish[da]
Kommissionens strategi er fokuseret på koordinering af eksisterende initiativer, løbende evaluering af fremskridt og fastholdelse af dynamikken i handlingsplanen.
German[de]
Die Strategie der Kommission ist darauf ausgerichtet, die bestehenden Initiativen zu koordinieren, den Fortschritt laufend zu überwachen und die Dynamik des Aktionsplans zu erhalten.
Greek[el]
Η στρατηγική της Επιτροπής επικεντρώνεται στον συντονισμό των υπαρχουσών πρωτοβουλιών, εξετάζοντας συνεχώς την πρόοδο που σημειώνεται, και διατηρεί τον ρυθμό του προγράμματος δράσης.
English[en]
The Commission’s strategy centres upon the coordination of existing initiatives, continuously reviewing progress and maintaining momentum of the Action Plan.
Spanish[es]
La estrategia de la Comisión se centra en coordinar las iniciativas existentes, revisar de manera continua los avances realizados y mantener el impulso del Plan de Acción.
Estonian[et]
Komisjoni strateegias keskendutakse olemasolevate algatuste koordineerimisele, edusammude pidevale jälgimisele ja tegevuskava hoo säilitamisele.
Finnish[fi]
Komission strategiassa keskitytään nykyisten aloitteiden koordinointiin, edistyksen jatkuvaan seurantaan ja toimintasuunnitelman etenemisvauhdin ylläpitämiseen.
French[fr]
Les axes de la stratégie de la Commission consistent à coordonner des initiatives existantes, effectuer un suivi continu des progrès réalisés et maintenir l'élan du plan d'action.
Hungarian[hu]
Az európai bizottsági stratégia a létező kezdeményezések összehangolására, az előrehaladás folyamatos áttekintésére és a cselekvési terv által előidézett lendület fenntartására összpontosít.
Italian[it]
La strategia della Commissione si basa sul coordinamento delle iniziative esistenti, sul monitoraggio continuo dei progressi compiuti e sulla volontà di conservare lo slancio impresso al piano d'azione.
Lithuanian[lt]
Komisijos strategijos esmė – jau įgyvendinamų iniciatyvų koordinavimas, nuolatinis pažangos vertinimas ir veiksmų plano pagreičio išsaugojimas.
Latvian[lv]
Komisijas stratēģijā galvenā uzmanība pievērsta esošo iniciatīvu koordinēšanai, pastāvīgi pārbaudot progresu un saglabājot rīcības plāna virzību.
Maltese[mt]
L-istrateġija tal-Kummissjoni tiffoka fuq il-koordinazzjoni tal-inizjattivi eżistenti, b’analiżi kontinwa tal-progress u ż-żamma tal-momentum tal-Pjan ta’ Azzjoni.
Dutch[nl]
Centraal in de Strategie van de Commissie staat de coördinatie van bestaande initiatieven, waarbij voortdurend wordt nagegaan in hoeverre er voortgang wordt geboekt en getracht wordt de dynamiek van het actieplan overeind te houden.
Polish[pl]
Strategia Komisji skupia się na koordynacji już realizowanych inicjatyw, stałej ocenie postępu i zachowaniu dynamiki realizacji planu działania.
Portuguese[pt]
A estratégia da Comissão centra-se na coordenação das iniciativas existentes, na revisão contínua do progresso e na manutenção da dinâmica do plano de acção.
Romanian[ro]
Strategia Comisiei se axează pe coordonarea iniţiativelor existente, pe procesul continuu de monitorizare a progreselor şi pe menţinerea elanului planului de acţiune.
Slovak[sk]
Stratégia Komisie sa zameriava na koordináciu súčasných iniciatív, neustále hodnotenie pokroku a udržanie dynamiky akčného plánu.
Slovenian[sl]
Strategija Komisije je usmerjena v usklajevanje obstoječih pobud, z neprestanim pregledovanjem napredka in ohranjanjem zagona akcijskega načrta.
Swedish[sv]
Kommissionens strategi fokuserar på samordning av befintliga initiativ, kontinuerlig övervakning av framsteg och bibehållande av handlingsplanens drivkraft.