Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
[35] Handel med vandrettigheder eller -tilladelser er en anden form for efterspørgselsstyring, som i stigende grad drøftes som led i vandforvaltningen i Europa og andre dele af verden.
German[de]
[35] Handelbare Wasserrechte und - genehmigungen sind ein weiteres nachfrageorientiertes Instrument, das in der Wasserwirtschaft innnerhalb und ausserhalb Europas immer häufiger diskutiert wird.
Greek[el]
[35] Η εμπορία υδατικών δικαιωμάτων ή αδειών συνιστά ένα ακόμη μέσο διαχείρισης της ζήτησης, που εξετάζεται ολοένα και περισσότερο στον τομέα της διαχείρισης υδάτων, στην Ευρώπη και αλλού.
English[en]
[35] The trading of water rights or permits is another demand-management tool that is increasingly discussed in the field of water management in Europe and elsewhere.
Spanish[es]
[35] La negociación de derechos o permisos de agua es otro instrumento de gestión de la demanda al que suele hacerse referencia, en Europa y en el mundo, cuando se trata de la gestión del agua.
Finnish[fi]
[35] Yksi kysynnän ohjauksen väline, josta keskustellaan yhä enemmän sekä Euroopassa että muualla, on vedenkäyttöoikeuksien tai vesilupien kauppa.
French[fr]
[35] L'échange de droits ou de permis d'eau est un autre outil de gestion de la demande de plus en plus discuté dans le domaine de la gestion de l'eau en Europe et ailleurs.
Italian[it]
[35] Il ricorso a diritti o permessi negoziabili è un altro metodo di gestione della domanda che è sempre più preso in considerazione per la gestione delle risorse idriche sia in Europa che nei paesi terzi.
Dutch[nl]
[35] Het verhandelen van waterrechten of -vergunningen is een ander instrument ter regulering van de vraag dat zowel in Europa als elders in toenemende mate in overweging wordt genomen in de context van waterbeheer.
Portuguese[pt]
[35] A negociação de direitos ou licenças é outra ferramenta de gestão da procura que tem sido objecto de crescente debate na Europa e noutras regiões no domínio da gestão da água.
Swedish[sv]
[35] Handeln med vattenrättigheter eller tillstånd är ytterligare ett verktyg för att styra efterfrågan som alltmer diskuteras för vattenförvaltning i Europa och på andra ställen i världen.