Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Стъклария, Порцеланови и керамични изделия, Ако не са включени в други категории,По-специално вази, Стъклени чаши за пиене,Домакински съдове за хранене, Съдове, Кутии за съхранение за домакинска употреба
Czech[cs]
Skleněné nádobí, Porcelánové a kameninové zboží, Nezařazené do jiných tříd,Zejména vázy, Sklenice na pití,Jídelní nádobí, Talíře, Ukládací schránky pro domácnost
Danish[da]
Glasvarer, Porcelæn og lertøj, Ikke indeholdt i andre klasser,Især vaser, Glasvarer til drikkevarer,Spiseservice, ÚÞ, Opbevaringskasser til husholdningsbrug
German[de]
Glaswaren, Porzellan und Steingut, soweit nicht in anderen Klassen enthalten, insbesondere Vasen, Trinkgläser, Eßgeschirr, Schalen, Aufbewahrungsbehälter für Haushaltszwecke
Greek[el]
Είδη υαλοποιίας, Πορσελάνη και φαγεντιανά, Μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις,Ειδικότερα βάζα, Γυάλινα δοχεία για ποτά,Σερβίτσια φαγητού, Πιάτα, Κουτιά αποθήκευσης για οικιακή χρήση
English[en]
Glassware, Porcelain and earthenware, Not included in other classes,In particular vases, Glass beverage ware,Tableware, Dishes, Storage boxes for household use
Spanish[es]
Cristalería, Porcelana y loza, No comprendidas en otras clases,En particular jarrones, Artículos de vidrio para bebidas,Vajilla para comer, Platos, Cajas de almacenamiento para uso doméstico
Estonian[et]
Klaasnõud, Portselan ja savinõud, Mis ei kuulu teistesse klassidesse,Eelkõige vaasid, Joogiklaasid,Sööginõud, Nõud, Majapidamises kasutatavad hoiukarbid
Finnish[fi]
Lasitavara, Posliini ja keramiikka, Jotka eivät sisälly muihin luokkiin,Erityisesti maljakot, Lasiset juoma-asiat,Ruokailuastiastot, Vadit, Säilytyslaatikot kotitalouskäyttöön
French[fr]
Verrerie, Porcelaine et faïence, Non compris dans d'autres classes,En particulier vases, Verres pour boissons,Service, Plats, Boîtes de rangement à usage ménager
Hungarian[hu]
Üvegáru, Porcelán és agyagáru, Amennyiben nem tartoznak más osztályokba,Elsősorban vázák, Ivópoharak,Étkészletek, Edények, Tárolódobozok háztartási használatra
Italian[it]
Vetreria, Porcellana e maiolica, Non compresi in altre classi,In particolare vasi, Articoli in vetro per bevande,Stoviglie per mangiare, Piatti, Scatole per riporvi oggetti per uso domestico
Lithuanian[lt]
Stiklo dirbiniai, Porceliano ir fajanso indai, Nepriskirtos kitoms klasėms,Ypač vazos, Stiklinės,Valgymo indai, Indai, Dėžutės namų ūkio reikmėms
Latvian[lv]
Stikla trauki, Porcelāna un māla izstrādājumi, Nav iekļauti citās klasēs,Jo īpaši vāzes, Dzeramglāzes,Galda piederumi, Trauki, Uzglabāšanas kārbas izmantošanai mājās
Maltese[mt]
Tazzi, Porċellana u oġġetti tal-fuħħar, Mhux inklużi fi klassijiet oħra,Speċjalment vażuni, Tazzi għax-xorb,Reċipjenti u pożati għall-ikel, Dixxijiet, Kaxex għall-ħażna għall-użu fid-dar
Dutch[nl]
Glaswerk, Porselein en aardewerk, Voorzover niet begrepen in andere klassen,Met name vazen, Drinkgerei,Eetgerei, Schotels, Opbergdozen voor huishoudelijk gebruik
Polish[pl]
Wyroby szklane, Porcelana i naczynia ceramiczne, Nieujęte w innych klasach,Zwłaszcza wazy, Szkło,Naczynia na jedzenie, Miski, Pudełka do przechowywania do użytku w gospodarstwie domowym
Portuguese[pt]
Vidraria, Porcelana e faiança, Não incluídos noutras classes,Em especial vasos, Louça para bebidas em vidro,Louça para comer, Pratos, Caixas de armazenamento para uso doméstico
Romanian[ro]
Sticlărie, Articole din porţelan şi ceramică, In masura in care nu sunt incluse in alte clase,În special vaze, Pahare de baut,Veselă de masă, Veselă, Cutii de depozitare de uz casnic
Slovak[sk]
Sklo, Porcelánový a hrnčiarsky tovar, Nezahrnuté do iných tried,Predovšetkým vázy, Sklenené poháre,Riad na jedenie, Riad, Skladovacie škatule do domácnosti
Slovenian[sl]
Steklena posoda, Porcelan in lončenina, Ki jih ne obsegajo drugi razredi,Zlasti vaze, Kozarci za pitje,Jedilni pribor, Sklede (plitve), Škatle za shranjevanje za gospodinjsko uporabo
Swedish[sv]
Glasvaror, Porslin och lergods, Ej ingående i andra klasser,Speciellt vaser, Dricksglas,Matbestick, Fat, Förvaringslådor för hushållsbruk