Metadata
Author: not-set
Data
Greek[el]
Περιοχές που είχαν αρχικά χαρακτηριστεί ως τοποθεσίες του δικτύου Natura 2000 τώρα εξετάζονται προς ανάπτυξη, για παράδειγμα, η περιοχή Kaliakra στις ακτές της Μαύρης Θάλασσας – η διαδρομή μια σημαντικής μεταναστευτικής οδού αποδημητικών πτηνών προς και από την Ευρώπη.
English[en]
Areas initially designated Natura 2000 sites are now being considered for development, for example, the Kaliakra area on the Black Sea Coast — the route of an important migratory flyway in and out of Europe for birdlife.
Spanish[es]
Zonas que en un principio fueron designadas lugares de la red Natura 2000 ahora están siendo consideradas con fines urbanísticos, por ejemplo la zona de Paliara en la costa del Mar Negro, que constituye una importante ruta migratoria de entrada y salida de Europa para aves silvestres.
Finnish[fi]
Alun perin Natura 2000 ‐kohteiksi nimetyille alueille, esimerkiksi Mustanmeren rannikolla sijaitsevalle Kaliakran alueelle, joka on merkittävä lintujen muuttoreitti Eurooppaan ja Euroopasta poispäin, suunnitellaan nyt kehitystoimenpiteitä.
French[fr]
Des régions qui appartenaient à l'origine au réseau Natura 2000 sont maintenant étudiées pour leur potentiel de développement, telles que la zone de Kaliakra sur la côte de la mer Noire — point de passage important d'entrée et de sortie en Europe pour les oiseaux sauvages migrateurs.
Italian[it]
Le aree in un primo tempo denominate siti Natura 2000 sono attualmente prese in considerazione in un’ottica di sviluppo. È il caso, ad esempio, del Kaliakra sulla costa del Mar Nero, rotta di un consistente flusso migratorio di uccelli da e verso l’Europa.
Dutch[nl]
Men overweegt thans om gebieden in ontwikkeling te brengen die oorspronkelijk als Natura 2000-gebieden waren aangewezen, bijvoorbeeld het Kaliakra-gebied aan de kust van de Zwarte Zee — voor vogels een belangrijke route op de trek vanuit en naar Europa.
Portuguese[pt]
Zonas inicialmente designadas como sítios da rede Natura 2000 estão agora a ser consideradas para efeitos de urbanização, como é o caso da zona de Kaliakra, na costa do Mar Negro — na rota de um importante corredor de entrada e saída de aves migratórias na Europa.
Swedish[sv]
Områden som ursprungligen utsetts till Natura 2000‐områden övervägs nu för bebyggelse, exempelvis Kaliakra‐området vid Svartahavskusten – en viktig flyttningsväg in och ut från Europa för flyttfåglar.