Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
почвено-климатичната характеристика на местата, където чесънът се отглежда от много десетилетия
Czech[cs]
půdní a klimatické vlastnosti oblastí, ve kterých se česnek pěstuje již několik desetiletí
Danish[da]
karakteristik af jordbunds- og klimaforhold for den jord, hvor hvidløget er blevet dyrket i årtier
German[de]
bodenspezifische und klimatische Merkmale des Geländes, auf dem der Knoblauch seit mehreren Jahrzehnten angebaut wird
Greek[el]
ο εδαφο-κλιματικός χαρακτηρισμός των γαιών στις οποίες καλλιεργείται το σκόρδο εδώ και πολλές δεκαετίες
English[en]
the soil and weather conditions on land that has been used for decades to cultivate garlic
Spanish[es]
las características edafológicas y climáticas de las tierras en las que se cultiva el ajo desde hace varios decenios
Estonian[et]
piirkonna maapindade mullastiku- ja kliimatingimusi, millel küüslauku kasvatatakse juba aastakümneid
Finnish[fi]
maaperä ja ilmasto niillä alueilla, joilla valkosipulia on viljelty vuosikymmenten ajan
French[fr]
la caractérisation pédo-climatique des terres sur lesquelles l'ail est cultivé depuis plusieurs décennies
Hungarian[hu]
a több évtizede fokhagymatermesztésre használt termőföldek talaj- és éghajlati jellege
Italian[it]
caratterizzazione pedoclimatica dei terreni sui quali l'aglio è coltivato da diversi decenni
Lithuanian[lt]
į klimato ir dirvos, kurioje česnakai auginami kelis dešimtmečius, sąlygas
Latvian[lv]
ķiploku audzēšanai jau vairākus gadus desmitus izmantoto teritoriju augsnes un klimata īpašības
Maltese[mt]
il-karatteristiċi tal-ħamrija u tal-klima ta' l-artijiet li ntużaw għal għexieren ta' snin għall-kultivazzjoni tat-tewm
Dutch[nl]
de bodem- en weersomstandigheden van de grond waarop de knoflook reeds decennialang wordt geteeld
Polish[pl]
charakterystykę glebo-klimatyczną gruntów, na których czosnek uprawiany jest od kilku dziesięcioleci
Portuguese[pt]
a caracterização pedoclimática dos terrenos em que o alho é cultivado desde há várias décadas
Romanian[ro]
caracteristicile pedoclimatice ale solului pe care acest usturoi este cultivat de mai multe decenii
Slovak[sk]
pôdne a klimatické charakteristiky oblastí, v ktorých sa cesnak pestuje už niekoľko desaťročí
Slovenian[sl]
pedo-klimatološka označitev tal, na katerih se že več desetletij goji česen
Swedish[sv]
karakterisering av mark- och klimatförhållanden på de marker där vitlöken odlas sedan flera decennier