Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ونشر تشارلز داروين كتابه في اصل الانواع بواسطة الانتقاء الطبيعي في ٢٤ تشرين الثاني ١٨٥٩.
Czech[cs]
Knihu O vzniku druhů přírodním výběrem vydal Charles Darwin 24. listopadu 1859.
Danish[da]
Den 24. november 1859 fik Charles Darwin udgivet sin bog Om Arternes Oprindelse ved Kvalitetsvalg.
German[de]
Am 24. November 1859 erschien Charles Darwins Buch Die Entstehung der Arten durch natürliche Zuchtwahl.
Greek[el]
Ο Κάρολος Δαρβίνος εξέδωσε το βιβλίο του Περί της Καταγωγής των Ειδών Μέσω της Φυσικής Επιλογής στις 24 Νοεμβρίου 1859.
English[en]
Charles Darwin published his book On the Origin of Species by Means of Natural Selection on November 24, 1859.
Finnish[fi]
Charles Darwin julkaisi kirjansa On the Origin of Species by Means of Natural Selection (Lajien synty luonnollisen valinnan kautta) 24. marraskuuta vuonna 1859.
French[fr]
Le 24 novembre 1859, Charles Darwin publiait son livre L’origine des espèces.
Croatian[hr]
Charles Darwin objavio je svoju knjigu O porijeklu vrsta posredstvom prirodne selekcije 24. studenog 1859.
Hungarian[hu]
1859. november 24-én Charles Darwin kiadta a Fajok eredete című könyvét.
Indonesian[id]
Charles Darwin menerbitkan bukunya berjudul On the Origin of Species by Means of Natural Selection pada tanggal 24 November 1859.
Italian[it]
Charles Darwin pubblicò il suo libro L’origine delle specie per selezione naturale il 24 novembre 1859.
Japanese[ja]
チャールズ・ダーウィンは,「自然選択の方途による種の起原」という本を1859年11月24日に出版しました。
Korean[ko]
찰스 다윈은 1859년 11월 24일에 「종의 기원」(On the Origin of Species by Means of Natural Selection) 책을 발행하였다.
Malayalam[ml]
ചാൾസ് ഡാർവിൻ, 1859, നവംബർ 24-ന് ഓൺ ദി ഒറിജിൻ ഓഫ് സ്പീഷിസ് ബൈ മീൻസ് ഓഫ് നാച്ചുറൽ സെലക്ഷൻ എന്ന തന്റെ ഗ്രന്ഥം പ്രസാധനം ചെയ്തു.
Norwegian[nb]
Charles Darwin utgav boken Arternes oprindelse på engelsk den 24. november 1859.
Dutch[nl]
Op 24 november 1859 publiceerde Charles Darwin zijn boek On the Origin of Species by Means of Natural Selection.
Polish[pl]
Książkę O powstawaniu gatunków drogą doboru naturalnego Karol Darwin opublikował 24 listopada 1859 roku.
Portuguese[pt]
Charles Darwin publicou seu livro On the Origin of Species by Means of Natural Selection (Sobre a Origem das Espécies por Meio da Seleção Natural) em 24 de novembro de 1859.
Romanian[ro]
Charles Darwin şi-a publicat cartea sa Originea speciilor prin selecţie naturală la 24 noiembrie 1859.
Russian[ru]
Книга Чарлза Дарвина «Происхождение видов путем естественного отбора» была выпущена 24 ноября 1859 года.
Slovak[sk]
Dňa 24. novembra 1859 vydal Charles Darwin svoju knihu O pôvode druhov prírodným výberom.
Slovenian[sl]
Charles Darwin je svojo knjigo On the Origin of Species by Means of Natural Selection (O nastanku vrst z naravnim izborom) objavil 24. novembra 1859.
Serbian[sr]
Čarls Darvin je objavio svoju knjigu Postanak vrsta putem prirodnog odabiranja 24. novembra 1859.
Swedish[sv]
Charles Darwin publicerade sin bok Om arternas uppkomst den 24 november 1859.
Tamil[ta]
இயல் தேர்வு விளைவினால் ஏற்பட்ட உயிரினவகை வேறுபாட்டுத் தோற்றத்தின்பேரில் (On the Origin of Species by Means of Natural Selection) என்ற தனது புத்தகத்தைச் சார்லஸ் டார்வின் நவம்பர் 24, 1859-ல் வெளியிட்டார்.
Telugu[te]
చార్లెస్ డార్విన్ నవంబరు 24, 1859లో ఆన్ ది ఆరిజిన్ ఆఫ్ స్పిసీస్ బై మీన్స్ ఆఫ్ నేచురల్ సెలెక్సన్ అనే తన పుస్తకాన్ని ప్రచురించాడు.
Thai[th]
ชาร์ล ส์ ดาร์วิน พิมพ์ หนังสือ ของ เขา ชื่อ ต้น กําเนิด ของ เผ่า พันธุ์ โดย การ คัดเลือก ตาม ธรรมชาติ เมื่อ วัน ที่ 24 พฤศจิกายน 1859.
Tagalog[tl]
Inilathala ni Charles Darwin ang kaniyang aklat na On the Origin of Species by Means of Natural Selection noong Nobyembre 24, 1859.
Tok Pisin[tpi]
Charles Darwin i kamapim buk bilong em (On the Origin of Species by Means of Natural Selection) long Novemba 24, 1859.
Ukrainian[uk]
Чарлз-Роберт Дарвін опублікував свої книжку «Походження видів шляхом природного добору» 24 листопада 1859 року.