Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أعتقلت كل من المفوض ( كاهر ) و الجنرال ( لوسو ) و العقيد ( سيزر
Bulgarian[bg]
Вие сте заплашили и изнудили Комисар Каар, Генерал Лосов и полковник Сайзер.
Czech[cs]
Nutil jste a vyhrožoval ministru Kahrovi, generálu Lossowovi a plukovníku Seisserovi.
Danish[da]
De tvang og truede Kommisær Kahr, General Lossow og Oberst Seisser.
Greek[el]
Εκβιάσατε και απειλήσατε τoν κoμισάριo Καχρ... τoν στρατηγό Λόσooυ και τoν συνταγματάρχη Σέισερ.
English[en]
You coerced and threatened Commissar Kahr, General Lossow and Colonel Seisser.
Spanish[es]
Ud. obligó y amenazó al Comisario Kahr, General Lossow, y al Colonel Seisser.
Estonian[et]
Te ähvardasite ja sundisite komissar Kahri, kindral Lossowit ja kolonel Seisserit.
Finnish[fi]
Uhkasitte kommissaari Kahria, ken - raali Lossowia ja eversti Seisseria.
French[fr]
Vous avez menacé et contraint le commissaire Kahr, Le Général Von Lossow et le Colonel Seisser.
Hungarian[hu]
Kényszerítette és fenyegetette Kahr miniszter úrat, Lossow generálist és Seisser ezredest.
Indonesian[id]
Anda memaksa dan mengancam Komisaris Kahr, Jendral Lossow dan Kolonel Seisser.
Italian[it]
Ha coercizzato e minacciato il commissario Kahr, il Generale Lossow e il Colonello Seisser.
Dutch[nl]
U bedreigde Kommissar Kahr, generaal Lussow en kolonel Seisser.
Polish[pl]
Uwięził i sterroryzował komisarza Von Kahr, generała Landersau i porucznika Seizie.
Portuguese[pt]
O senhor coagiu e ameaçou o comissário Kahr, o General Von Lossow e o Coronel Seisser.
Romanian[ro]
Ia-ti constrans si amenintat pe Commissar Kahr, General Lossow si Colonelul Seisser.
Serbian[sr]
Izdali se komesara, generala i pukovnika.
Swedish[sv]
Ni hotade kommissarie Kahr, general Lossow och överste Seisser.
Turkish[tr]
arkanıza polis şefıni ve generali de aldınız.
Chinese[zh]
你 强制 胁迫 冯 卡尔 委员 冯 罗素 将军 和 西塞 上校