Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Auch die Zeichnungen auf den Flügeln haben oft den Zweck, sie zu schützen.
Greek[el]
Επίσης τα σχέδια των πτερών των είναι συχνά τόσο υπολογισμένα ώστε να παρέχουν καμουφλάζ.
English[en]
Also, their wing designs are often well calculated to provide camouflage.
Spanish[es]
También, el diseño de sus alas a menudo está bien calculado de modo que suministre camuflaje.
Finnish[fi]
Myös niiden siipien kuviot on usein hyvin suunniteltu ja varaavat siten suojelevan yhdennäköisyyden.
French[fr]
Les ailes d’une variété ressemblent aux yeux d’un hibou, celles d’une autre à une feuille morte.
Italian[it]
Inoltre, i disegni che hanno sulle ali sono spesso ben adatti perché possano camuffarsi.
Japanese[ja]
また,チョウの羽の形は巧妙にできている場合が多く,なかなか見つからないようになっている。
Norwegian[nb]
Mange sommerfugler har tegninger på vingene som gir dem god beskyttelse.
Dutch[nl]
Ook de tekening op hun vleugels werkt vaak een uitstekende camouflage in de hand.
Portuguese[pt]
Também, o desenho de suas asas não raro são bem calculados para prover camuflagem.
Swedish[sv]
Teckningen på vingarna är också ofta omsorgsfullt ägnad att ge fjärilen en skyddande likhet med omgivningen.