Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Vom Himmel her kämpften die Sterne, von ihren Bahnen aus kämpften sie gegen Sisera.
Greek[el]
Εκ του ουρανού επολέμησαν, οι αστέρες εκ της πορείας αυτών επολέμησαν εναντίον του Σισάρα.
English[en]
From heaven did the stars fight, from their orbits they fought against Sisera.
Spanish[es]
Desde el cielo pelearon las estrellas, sí, desde sus órbitas pelearon contra Sísara.
French[fr]
Du ciel ont combattu les étoiles, de leurs orbites elles ont combattu contre Siséra.
Italian[it]
Dal cielo combatterono le stelle, dalle loro orbite combatterono contro Sisera.
Korean[ko]
‘기손’ 강은 그 무리를 표류시켰으니 이 ‘기손’ 강은 옛 강이라.
Norwegian[nb]
Fra himmelen stred de, stjernene fra sine baner, de stred mot Sisera.
Dutch[nl]
Van de hemel uit streden de sterren, van hun banen uit streden ze tegen Sisera.
Portuguese[pt]
Desde o céu lutaram as estrelas, desde as suas órbitas lutaram contra Sísera.
Swedish[sv]
Från himmelen fördes strid, stjärnorna stridde från sina banor mot Sisera.