Metadata
Author: Common crawl
Data
English[en]
How calamitous that at such a moment as this the great Byzantium fell under the blows of the Crusaders! in 961 however (hence shortly after the Cluniac reform in the West) the monk Athanasius, taking his inspiration from the Studite reform, had laid the cornerstone of the monastery of Lavra on Mount Athos, thus beginning a tradition which would come down to our own day through a millenium marked by alternating periods of grandeur and decline.
French[fr]
C'est malheureusement à ce moment que la grande Byzance tombe sous les coups des Croisés Mais en 961, donc peu après la réforme occidentale de Cluny, le moine Athanase, s'inspirant de la réforme studite, avait posé la première pierre du monastère de Lavra, au mont Athos, commençant ainsi une tradition qui, à travers un millénaire marqué par des périodes tantôt de grandeur, tantôt de décadence, parviendrait jusqu'à nous.