Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تتحدث بالانجليزية او التاميل ؟
Bosnian[bs]
Pricas ti engleski ili tamilski?
Czech[cs]
Mluvil jsi anglicky nebo tamilsky?
Greek[el]
Μίλησες στα αγγλικά ή σε Ταμίλ;
English[en]
Did you speak in English or in Tamil?
Spanish[es]
¿Habló en Inglés o en Tamil?
French[fr]
Tu lui as parlé en anglais ou en tamil?
Hungarian[hu]
Angolul vagy tamilul beszélsz?
Indonesian[id]
Apakah tadi kau bicara dalam bahasa Inggris atau dalam bahasa Tamil?
Polish[pl]
Mówisz po angielsku czy tamilsku?
Portuguese[pt]
Você falou em inglês ou em tâmil?
Romanian[ro]
Credeţi că vorbesc în limba engleză sau în Tamil?
Russian[ru]
Ты это на английском сказал или на тамильском?
Serbian[sr]
Pričaš ti engleski ili tamilski?
Turkish[tr]
İngilizce mi konuştun, başka dil mi?
Vietnamese[vi]
Anh hỏi bằng tiếng Anh hả?
Chinese[zh]
你 說 的 英語 還是 泰米爾語 ?