Besonderhede van voorbeeld: -3787445451157903390

Danish

Boris og jeg har forelsket os, og vi kunne kun være sammen hvis min mand troede, jeg var dÍd.

German

Boris und ich haben uns ineinander verliebt und wir können nur zusammen sein, wenn Hugh glaubt, ich wäre tot.

English

Well, you see, Boris and I have fallen in love, and the only way well the only way we can be together is if my husband thinks I'm dead.

Spanish

Boris y yo estamos enamorados y sólo podremos estar juntos si Hugh cree que he muerto.

French

Boris et moi sommes amoureux. Le seul moyen d'être ensemble, c'est que mon mari me croie morte.

Hungarian

Egymásba szerettünk, de csak úgy lehettünk együtt, ha a férjem halottnak hisz.

Norwegian

Boris og jeg er glade i hverandre, og den eneste måten vi kan være sammen på er hvis min mann tror jeg er død.

Polish

Widzisz, Boris i ja zakochaliśmy się i jedynym sposobem... jedynym sposobem żebyśmy byli razem było, przekonanie mojego męża że nie żyję.

Portuguese

É que Boris e eu nos apaixonamos, e o único modo... de ficarmos juntos seria se meu marido pensasse que eu estava morta.

Slovenian

No, vesta, z Borisom sva se zaljubila in edini način, kako sva lahko skupaj je ta, da moj mož misli, da sem mrtva.

Serbian

Vidite, zaljubili smo se i jedini način da budemo zajedno je da moj muž misli da sam mrtva.