Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
To je umirovljeni njujorški vatrogasac, Randall Meade, čovjek koji je djecu izvukao iz zapaljenog autobusa koji je upao ravno u jarugu Jersey Turnpikea.
Czech[cs]
Newyorskému hasiči ve výslužbě, Randallu Meadeovi, který vytáhl děti z hořícího autobusu, který sjel do rokle na Jersey Turnpike.
English[en]
A retired New York fireman, Randall Meade pulled the children from a burning bus that rolled into a ravine off the Jersey Turnpike.
Estonian[et]
New Yorgi endine tuletõrjuja, Randall Meade päästis lapsed põlevast bussist, mis oli Jersey Turnpike kuristikku rullunud.
Finnish[fi]
Eläköitynyt palomies Randall Meade veti lapset pois palavasta bussista, - joka oli vierinyt tieltä New Jerseyssä.
Croatian[hr]
To je umirovljeni njujorški vatrogasac, Randall Meade, čovjek koji je djecu izvukao iz zapaljenog autobusa koji je upao ravno u jarugu Jersey Turnpikea.
Hungarian[hu]
Egy leszerelt New York-i tűzoltó, Randall Meade, kihúzta a gyerekeket az égő buszból, amely egy jerseyi főútról zuhant a szakadékba.
Italian[it]
Un pompiere di New York in pensione, Randall Meade, ha salvato dei bambini da un autobus in fiamme finito in un burrone lungo la Jersey Turnpike.
Portuguese[pt]
Um bombeiro aposentado, Randall Meade, retirou as crianças de um ônibus em chamas que caiu em um barranco na rodovia Jersey Turnpike.
Romanian[ro]
Un pompier pensionat, Randall Meade, a scos copiii dintr-un autobuz în flăcări care intrase într-o râpă, chiar în zona barierei Jersey.
Russian[ru]
Отставному пожарному из Нью-Йорка, Рэнделлу Миду, который вытащил детей из горящего автобуса, скатившегося в овраг с магистрали Джерси.
Slovenian[sl]
upokojeni gasilec iz New York, Randall Meade, je izvlekel otroke iz gorečega avtobusa ki se je kotalil proti breznu Jersey Turnpika.
Albanian[sq]
Një zjarrëfikësi pensionist nga Nju Jorku, Randal Mindit. Ai shpëtoi fëmijët nga një autobus që po digjej... i cili ishte rrëzuar në një arë, pranë hyrjes në Nju Xhersi.
Serbian[sr]
Penzionisai vatrogasac, Rendal Mid, je izvukao decu iz zapaljenog autobusa koji se survao u jarugu kod skretanja za Nju Džerzi.
Chinese[zh]
一位 来自 纽约 的 退休 的 消防员 Randall Meade 在 Jersey Turnpike 从 一辆 掉入 峡谷 快要 爆炸 的 汽车 中 救出 了 孩子 们