Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След това, което се случи с братовчед ти.
Czech[cs]
Víš, po tom, co se stalo tvému bratranci?
English[en]
You know, after what happened to your cousin?
Spanish[es]
¿Después de lo que le pasó a tu primo?
Finnish[fi]
Miten sukusi jakselee serkkusi kuoleman jälkeen?
Croatian[hr]
Nakon onoga što se dogodilo tvojem nećaku?
Hungarian[hu]
Tudod, azok után, ami az unokatestvéreddel történt?
Italian[it]
Sai, dopo quello che e'successo a tuo cugino?
Dutch[nl]
Na wat er met je neef gebeurd is?
Polish[pl]
Wiesz, po tym, co się stało twojemu kuzynowi?
Portuguese[pt]
Após o que aconteceu com seu primo?
Romanian[ro]
Ştii, după ce i s-a întâmplat vărului tău.