Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تسيئ فهم ، عزيزي.
Bulgarian[bg]
Разбрала си погрешно, скъпа.
Danish[da]
Du misforstår det, kære.
German[de]
Das verstehst du falsch.
English[en]
You misunderstand, my dear.
Spanish[es]
No lo entiendes, querida.
Finnish[fi]
Et ymmärrä.
Croatian[hr]
Pogrešno si shvatila.
Hungarian[hu]
Ön félreért engem.
Norwegian[nb]
Du misforstår.
Portuguese[pt]
Entendeu mal, minha querida.
Romanian[ro]
Înţelegi greşit, draga mea.
Serbian[sr]
Mislim da si pogrešno razumela, draga.
Swedish[sv]
Du missförstod, kära du.