Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Измервателни, сигнални, контролни, алармени апарати, уреди, системи и инструменти свързани с охрана на сгради, терени и стоки, блокиращи охранителни съоръжения и наблюдение на хора
Czech[cs]
Přístroje, systémy a nástroje pro měření, signalizaci, kontrolu (inspekci), poplach s ohledem na zajištění budov, prostor a zboží, zajištění východů a kontrolu osob
Danish[da]
Måle-, signal-, kontrol- og alarmapparater, -udstyr, -systemer og -instrumenter til bygnings-, område- og varesikring, afspærringssikring og personovervågning
German[de]
Mess-, Signal-, Kontroll-, Alarmapparate, -geräte, -systeme und –instrumente bezüglich der Gebäude-, Gelände- und Warensicherung, Absperrsicherung und Personenüberwachung
Greek[el]
Συσκευές, εξοπλισμοί, συστήματα και όργανα μέτρησης, σηματοδότησης, ελέγχου (επιτήρησης), συναγερμού σε σχέση με την ασφάλεια κτιρίων, ανοιχτών χώρων και εμπορευμάτων, με τη φραγή και την παρακολούθηση ατόμων
English[en]
Measuring, signalling, checking (supervision) and alarm apparatus, equipment, systems and instruments in relation to building, grounds and product security, barrier security and surveillance of persons
Spanish[es]
Sistemas e instrumentos de medida, de señalización, de control y de alarma para la seguridad en edificios, terrenos y productos, seguros de bloqueo y vigilancia de personas
Estonian[et]
Mõõte-, signalisatsiooni-, kontrolli-, alarmivahendid, -seadmed, -süsteemid ja -riistad hoonete, maa-alade ja kaupade turvamiseks, tõkestavaks turvamiseks ja inimeste seireks
Finnish[fi]
Mittaus-, merkinanto-, tarkastus- (valvonta-), hälytyslaitteet, -järjestelmät ja -kojeet rakennusten, maaston ja tavaroiden suojaamiseen, alueen rajaukseen perustuvaan suojaamiseen ja henkilöiden valvontaan
French[fr]
Appareils, équipements, systèmes et instruments de mesurage, de signalisation, de contrôle (inspection) et d'alarme concernant la sécurité de bâtiments, terrains et produits, sécurité des clôtures et contrôle des personnes
Hungarian[hu]
Mérő-, jelző-, ellenőrző-, riasztókészülékek, -eszközök, -rendszerek és -műszerek a következőkre vonatkozóan: épület-, terep- és árubiztosítás, lezárásbiztosítás és személyfelügyelet
Italian[it]
Sistemi, strumenti e apparecchi di misurazione, di segnalazione, di controllo, di allarme per la protezione di edifici, terreni e merci, dispositivi di bloccaggio e sorveglianza di persone
Lithuanian[lt]
Matavimo, signalizavimo, kontrolės, aliarmo aparatai, prietaisai, sistemos ir instrumentai, susiję su pastatų, žemės sklypų ir prekių apsauga, apsauga nuo užblokavimo ir asmenų priežiūra
Latvian[lv]
Mērīšanas, signalizēšanas, kontroles, trauksmes aparāti, ierīces, sistēmas un instrumenti, kas izmantojami ēku, teritoriju un preču aizsardzībai, slēgtu vietu aizsardzībai un personu uzraudzīšanai
Maltese[mt]
Apparat, tagħmir, sistemi u strumenti għall-kejl, sinjalar, kontroll, allarm fir-rigward tas-sigurtà ta' bini, artjiet u sigurtà fil-ħwienet, sigurtà tas-serraturi, u sorveljanza tal-persuni
Dutch[nl]
Meet-, sein-, controle- (inspectie-), alarmapparaten, -toestellen, -systemen en -instrumenten met betrekking tot de gebouwen-, terrein- en goederenbeveiliging, afsluitbeveiliging en bewaking van personen
Polish[pl]
Aparaty, urządzenia, systemy i przyrządy pomiarowe, sygnalizacyjne, kontrolne, alarmowe dotyczące bezpieczeństwa budynków, terenów i towarów, bezpieczeństwa blokady i kontroli osób
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos de medida, de sinalização, de controlo e de alarme relacionados com a protecção de edifícios, de terrenos e a segurança de produtos, sistemas de barreiras e vigilância de pessoas
Romanian[ro]
Aparate, dispozitive, sisteme şi instrumente de măsurare, semnalizare, dispozitive pentru alarme cu privire la siguranţa clădirilor, terenurilor şi a produselor, siguranţa de închidere şi supravegherea personală
Slovak[sk]
Meracie, signalizačné, kontrolné, poplašné aparáty, prístroje, systémy a nástroje týkajúce sa zabezpečenia budov, areálu a tovarov, blokovacie zabezpečenie a kontrola osôb
Slovenian[sl]
Merilni, signalizacijski, kontrolni (nadzorni), alarmni aparati, naprave, sistemi in instrumenti v zvezi z varovanjem stavb, zemljišč in izdelkov, zapornim varovanjem in nadzorom oseb
Swedish[sv]
Apparater för mätning, signal-, kontroll-, larmapparater, -utrustning, -system och -instrument avseende byggnads-, terräng- och varuskydd, avspärrningsskydd och personövervakning