Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Krastavac naglašava vodu, na takav način da...
Czech[cs]
Ta okurka zvýrazňuje velice zvláštním způsobem chuť té vody...
Danish[da]
Agurken komplementerer vandet, på en sådan måde at...
Greek[el]
Το αγγούρι τονίζει το νερό με τέτοιο τρόπο που...
English[en]
The cucumber accents the water in such a way that...
Estonian[et]
Kurk toob esile vee maitse nii...
Finnish[fi]
Kurkku antaa vedelle vivahteen, joka...
French[fr]
Le concombre met L'eau en valeur d'une telle façon...
Croatian[hr]
Krastavac naglašava vodu na takav način...
Hungarian[hu]
Az uborka és a víz olyan harmonikus kombináció, hogy...
Italian[it]
Il cetriolo fa risaltare l'acqua in una maniera!
Macedonian[mk]
Краставиците и даваат на водата некаков вкус...
Norwegian[nb]
Agurken gir vannet en aroma...
Dutch[nl]
De komkommer accentueert het water op'n bepaalde manier dat...
Polish[pl]
Ogórek nadaje wodzie aromatu.
Portuguese[pt]
O pepino realça a água de uma maneira que...
Romanian[ro]
Castravetele accentuează gustul apei într-un mod care...
Russian[ru]
Огурец подчеркивает вкус воды таким образом, что...
Slovenian[sl]
Kumara poudari vodo tako, da...
Albanian[sq]
Kastraveci i jep shije ujit në një mënyrë që...
Serbian[sr]
Krastavac naglašava vodu, na takav način da...
Swedish[sv]
Gurkan höjer smaken på vattnet på ett sånt sätt att...
Turkish[tr]
Salatalık suya öyle bir tat veriyor ki...
Vietnamese[vi]
Vị dưa leo quện với nước khiến mùi vị rất...