Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويتطلب تطور نظام إدارة المرونة في المنظمة وتنفيذها على نحو سليم المزيد من التنسيق بين خطط التأهب لحالات الطوارئ، لا سيما في إطار العمليات الميدانية، فضلا عن وضع الدورات التدريبية والبرامج ذات الصلة والإشراف عليها.
English[en]
The evolution and proper implementation of the organizational resilience management system will require greater coordination of emergency preparedness plans, in particular within field operations, as well as the development and oversight of related training and exercise programmes.
Spanish[es]
La evolución y la aplicación adecuada del sistema de gestión de la resiliencia institucional requerirán que se incremente la coordinación de los planes de preparación para situaciones de emergencia, en particular en las operaciones sobre el terreno, así como que se desarrollen y supervisen los programas de formación y entrenamiento conexos.
French[fr]
L’évolution et le fonctionnement du système de gestion de la résilience organisationnelle appellent à mieux coordonner les plans de préparation aux situations d’urgence, en particulier sur le terrain, et à concevoir et administrer des programmes de formation et d’entraînement.
Chinese[zh]
机构复原力管理系统的发展和妥善落实不仅需要改善应急准备计划的协调(尤其在外地行动中),而且需要制订和监督相关的培训和实施方案。