Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
100 mg/Nm3 за инсталации с по-ниска от 500 MW номинална входяща топлинна мощност, които изгарят течни горива със съдържание на пепел > 0,06 %.
Czech[cs]
100 mg/Nm3 pro zařízení se jmenovitým tepelným příkonem nižším než 500 MW, která spalují kapalné palivo s obsahem popela vyšším než 0,06 %.
Danish[da]
100 mg/Nm3 for anlæg med en nominel indfyret termisk effekt på under 500 MW, som forbrænder flydende brændsel med et askeindhold på over 0,06 %.
German[de]
100 mg/Nm3 für Anlagen mit einer Feuerungswärmeleistung von weniger als 500 MW, die feste Brennstoffe mit einem Aschegehalt von > 0,06 % verfeuern.
Greek[el]
100 mg/Nm3 για μονάδες με ονομαστική θερμική ισχύ κάτω των 500 MW και οι οποίες χρησιμοποιούν υγρό καύσιμο με περιεκτικότητα σε τέφρα > 0,06 %
English[en]
100 mg/Nm3 for plants with a rated thermal input below 500 MW and burning liquid fuel with an ash content > 0,06 %.
Estonian[et]
100 mg/Nm3 seadmete puhul, mille nimisoojusvõimsus on väiksem kui 500 MW ja mis põletavad vedelkütust tuhasisaldusega üle 0,06 %.
Finnish[fi]
100 mg/Nm3 laitoksissa, joiden nimellinen kokonaislämpöteho on alle 500 MW ja joissa poltetaan nestemäistä polttoainetta, jonka tuhkapitoisuus on yli 0,06 prosenttia.
French[fr]
100 mg/Nm3 pour les installations d’une puissance thermique nominale inférieure à 500 MW qui utilisent un combustible liquide dont la teneur en cendres est supérieure à 0,06 %.
Croatian[hr]
100 mg/Nm3 za uređaje nazivne ulazne toplinske snage manje od 500 MW koji sagorijevaju tekuće gorivo s udjelom pepela > 0,06 %.
Hungarian[hu]
100 mg/Nm3 az 500 MW-nál kisebb hőteljesítményű, 0,06 %-ot meghaladó pernyetartalmú, folyékony tüzelőanyagot égető berendezések esetében.
Italian[it]
100 mg/Nm3 per gli impianti con una potenza termica nominale inferiore a 500 MW alimentati con combustibile liquido, con un contenuto di ceneri superiore a 0,06 %
Lithuanian[lt]
100 mg/Nm3, jeigu įrenginio nominali šiluminė galia mažesnė kaip 500 MW ir kuriame deginamas skystasis kuras, kuriame pelenų kiekis didesnis kaip 0,06 %.
Latvian[lv]
100 mg/Nm3 iekārtām, kuru nominālā ievadītā siltumjauda ir mazāka par 500 MW un kurās dedzina šķidro kurināmo ar pelnu saturu > 0,06 %.
Maltese[mt]
100 mg/Nm3 għal impjanti b’kapaċità termali kklassifikata ta’ inqas minn 500 MW u li jqabbdu fjuwil likwidu b’kontenut ta’ rmied ta’ > 0,06 %
Dutch[nl]
100 mg/Nm3 voor installaties met een nominaal thermisch vermogen van minder dan 500 MW waarin vloeibare brandstof met een asgehalte van > 0,06 % wordt gestookt.
Polish[pl]
100 mg/Nm3 w przypadku obiektów o całkowitej nominalnej mocy dostarczonej w paliwie nie większej niż 500 MW opalanych paliwem ciekłym o zawartości popiołu > 0,06 %.
Portuguese[pt]
100 mg/Nm3 no caso das instalações com potência térmica nominal inferior a 500 MW que queimam combustíveis líquidos com teor de cinzas superior a 0,06 %.
Romanian[ro]
100 mg/Nm3 pentru instalații cu o putere termică nominală mai mică de 500 MW și care ard combustibil lichid cu un conținut de cenușă > 0,06 %.
Slovak[sk]
100 mg/Nm3 pre zariadenia s menovitým tepelným príkonom menším než 500 MW, ktoré spaľujú kvapalné palivo s obsahom popola > 0,06 %.
Slovenian[sl]
100 mg/Nm3 za kurilne naprave, katerih skupna nazivna vhodna toplotna moč je manjša od 500 MW in ki uporabljajo tekoče gorivo z vsebnostjo pepela, ki presega 0,06 %.
Swedish[sv]
100 mg/Nm3 för anläggningar med en installerad tillförd effekt på mindre än 500 MW som förbränner flytande bränsle med ett askinnehåll på mer än 0,06 procent.