Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي مجال برمجة الاستثمار فإن جانب ”البرامجيات“ من المعادلة، شاملا التطوير المؤسسي وتنمية الموارد البشرية، إلى جانب الاستثمار في المعدات الحاسوبية، يستحقان الاهتمام، مع اتباع نهج يقوم على ”التعلم بالممارسة“
English[en]
In investment programming, the “software” side of the equation, including institutional and human resources development, deserves attention alongside hardware investments, following a “learning by doing” approach
Spanish[es]
En la programación de inversiones, los elementos de la ecuación que no consisten en equipo, entre ellos el desarrollo institucional y de los recursos humanos, deben recibir la misma atención que las inversiones en equipo, siguiendo un planteamiento basado en el aprendizaje práctico
French[fr]
La programmation des investissements devra porter aussi bien sur « l'équipement immatériel », notamment sur le développement des moyens institutionnels et la mise en valeur des ressources humaines, que sur les investissements matériels, et empiriquement
Russian[ru]
При распределении инвестиций следует уделять внимание инвестициям не только в оборудование, но и в нематериальные средства, в том числе в институциональное развитие и развитие людских ресурсов, руководствуясь принципом «обучение на практике»
Chinese[zh]
在制定投资方案方面,应采取“从实践中学习”的办法,包括体制和人力资源开发在内的“软件”部分应与硬件方面的投资同样受到注意。