Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за предприятие Russian Technologies: Руска държавна агенция за посредничество за износ и внос на военни стоки и на такива с двойна употреба, както и на технологии и услуги,
Czech[cs]
podniku Russian Technologies: ruská státní zprostředkovatelská agentura pro vývoz a dovoz vojenského zboží a zboží dvojího užití, technologií a služeb,
Danish[da]
Russian Technologies: russisk statsmyndighed, der formidler import og eksport af militærprodukter, dual-use produkter, teknologier og tjenester
German[de]
Russian Technologies: Russische Staatsagentur, die für den Import und Export von Rüstungsprodukten sowie „dual purpose“ Gütern, Techniken sowie Dienstleistungen zuständig ist,
Greek[el]
για την Russian Technologies: ρωσικός κρατικός διαμεσολαβητικός οργανισμός για τις εισαγωγές και εξαγωγές στρατιωτικών και διπλής χρήσης προϊόντων, τεχνολογιών και υπηρεσιών,
English[en]
for Russian Technologies: Russian State intermediary agency for export and import of military and dual-purpose products, technologies and services,
Spanish[es]
Russian Technologies: agencia intermediaria estatal rusa para la exportación e importación de productos, tecnologías y servicios militares y de doble uso,
Estonian[et]
Russian Technologies: Venemaa riiklik vahendusasutus, mis tegeleb sõjalise ja kaheotstarbega toodete, tehnoloogiate ja teenuste ekspordi ja impordiga;
Finnish[fi]
Russian Technologies: Venäjän valtion välittäjävirasto, jonka toimintaan kuuluu sotilas- ja kaksikäyttötuotteiden, -teknologian ja -palvelujen vienti ja tuonti,
French[fr]
Russian Technologies: agence d'État russe servant d'intermédiaire pour l'importation et l'exportation de biens, de technologies et de services à double usage et à vocation militaire,
Hungarian[hu]
a Russian Technologies esetében: állami tulajdonú orosz közvetítő hivatal, amely katonai és kettős rendeltetésű termékek, technológiák és szolgáltatások kivitelével és behozatalával foglalkozik,
Italian[it]
per Russian Technologies: agenzia statale russa di intermediazione per l'importazione e l'esportazione di prodotti, tecnologie e servizi militari e a duplice impiego,
Lithuanian[lt]
„Russian Technologies“: Rusijos valstybinė karinės ir dvejopos paskirties gaminių, technologijų ir paslaugų eksporto ir importo tarpininkavimo agentūra;
Latvian[lv]
Russian Technologies: Krievijas valsts starpnieka aģentūra militāru un divējādas nozīmes produktu, tehnoloģijas un pakalpojumu eksportam un importam;
Maltese[mt]
għal Russian Technologies: Aġenzija intermedjarja ta' l-istat Russu għall-esportazzjoni u l-importazzjoni ta' prodotti, teknoloġiji u servizzi militari u ta' użu doppju,
Dutch[nl]
voor Russian Technologies: Russisch staatsagentschap dat als tussenpersoon optreedt bij de in- en uitvoer van producten voor militaire doeleinden en producten voor tweeërlei gebruik, technologieën en diensten;
Polish[pl]
w przypadku Russian Technologies: rosyjska państwowa agencja pośrednicząca w dziedzinie eksportu i importu produktów, technologii i usług wojskowych i podwójnego zastosowania,
Portuguese[pt]
Russian Technologies: agência intermediária do Estado russo que se dedica à importação e exportação de produtos, tecnologias e serviços militares e de dupla utilização,
Romanian[ro]
în cazul Russian Technologies: agenție rusească de stat de intermediere a exportului și importului de produse, tehnologii și servicii atât militare, cât și cu dublă utilizare,
Slovak[sk]
Russian Technologies: ruská štátna sprostredkovateľská agentúra pre vývoz a dovoz vojenských výrobkov, technológií a služieb, ako aj výrobkov, technológií a služieb na vojenský i mierový účel,
Slovenian[sl]
za Russian Technologies: ruskla vladna agancija za posredovanje pri izvozu in uvozu vojaških in dvonamenskih proizvodov, tehnologij in storitev,
Swedish[sv]
Russian Technologies: Ryska statens mellanhandsföretag för export och import av militära produkter och produkter för dubbelt ändamål, teknologi samt tjänster,