Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Sådanne problemer, inklusive det, der angår intellektuel ophavsret, skal løses ved retsafgørelser.
German[de]
Solche Probleme, einschließlich die betreffenden geistigen Urheberrechte, müssen durch Rechtsentscheidungen gelöst werden.
English[en]
There are similar issues with regard to intellectual property; legislative decisions are required.
Spanish[es]
Tales problemas, incluidos los que afectan a los derechos de propiedad intelectual, deben ser resueltos con decisiones jurídicas.
Finnish[fi]
Tällaiset ongelmat, mukaan lukien tekijänoikeussuoja, on ratkaistava oikeuden päätöksillä.
French[fr]
Ce type de problèmes, y compris ceux qui concernent les droits de la propriété intellectuelle, doivent être résolus par des décisions juridiques.
Italian[it]
Simili problemi, compresi quelli riguardanti i diritti alla tutela della proprietà intellettuale, devono essere risolti per mezzo di decisioni di natura giuridica.
Dutch[nl]
Er zijn dus ook problemen die met juridische besluiten moeten worden opgelost en daaronder vallen ook de rechten inzake intellectuele eigendom en copyright.
Portuguese[pt]
Este tipo de problemas, incluindo os relativos aos direitos de propriedade intelectual, têm de ser solucionados por meio de decisões jurídicas.
Swedish[sv]
Sådana problem, inklusive dem som gäller immaterialrätt, måste lösas med hjälp av rättsliga beslut.