Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اااه جدتي.هذا رائع.
Bosnian[bs]
Divna je, bako.
Czech[cs]
Moc pěknej babi.
Danish[da]
Wow Bedste, det er flot.
German[de]
Wow, Grandma, es gefällt mir gut!
English[en]
Wow, Grandma, this is nice.
Spanish[es]
Qué agradable, abuela.
Estonian[et]
Vau, vanaema, see on kena.
Finnish[fi]
Isoäiti, tämä on hieno.
Hebrew[he]
סבתא, זה ממש נחמד.
Croatian[hr]
Divna je, bako.
Hungarian[hu]
Nagyi, ez isteni!
Dutch[nl]
Wow, oma, dit is leuk.
Polish[pl]
Wow babciu, całkiem miły.
Portuguese[pt]
Ena avó, é óptimo.
Romanian[ro]
Bunico, e frumos.
Slovenian[sl]
Babica, to je lepo.
Serbian[sr]
Divna je, bako.
Turkish[tr]
Vaov, büyükanne, çok güzel.