Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чака те чисто нов " Гран Торино ".
Czech[cs]
Divá se na tebe Gran Torino.
English[en]
This is a Gran Torino looking at you here.
Spanish[es]
Este es un Gran torino mirandote aquí.
French[fr]
C'est une Gran Torino qui t'attend.
Croatian[hr]
A sreća ti se baš smiješi.
Hungarian[hu]
Ez egy nagy lehetőség ami feléd kacsint!
Dutch[nl]
Waarom zou je dat op't spel zetten?
Polish[pl]
Gran Torino czeka na ciebie.
Portuguese[pt]
Isto é um Grand Torino aqui olhando pra voce!
Slovenian[sl]
To je veliki dobitek na lotu!
Turkish[tr]
Bu sana bakan bir Gran Torino.