Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поради това тези числа не могат да съответстват на общия брой на нетретираните животни.
Czech[cs]
Tato čísla proto nemohou sloužit jako křížový odkaz na celkový počet intaktních zvířat.
Danish[da]
Der kan derfor ikke oprettes krydshenvisning mellem disse tal og det samlede antal naive dyr.
German[de]
Querverweise zur Gesamtzahl naiver Tiere sind folglich nicht möglich.
Greek[el]
Δεν υπάρχει επομένως δυνατότητα παραπομπής από τους αριθμούς αυτούς στους συνολικούς αριθμούς πρωτοχρησιμοποιηθέντων ζώων.
English[en]
Thus these numbers cannot be cross referenced with the total numbers of naïve animals.
Spanish[es]
Ese número, por lo tanto, no podrá ser objeto de referencias cruzadas con el número total de animales en su primer uso.
Estonian[et]
Seega ei saa neid arve ristviitamise teel ühendada esimest korda kasutatud loomade koguarvuga.
Finnish[fi]
Sen vuoksi käyttökertojen lukumääriä ei voida kytkeä naiivien eläinten kokonaismääriin.
French[fr]
Par conséquent, ces nombres ne peuvent faire l’objet de références croisées avec les nombres totaux d’animaux naïfs.
Croatian[hr]
Zbog toga se te brojke ne mogu unakrsno usporediti s ukupnim brojem netretiranih životinja.
Hungarian[hu]
Ezért ezek a számok nem használhatók a naiv állatok teljes számára utaló kereszthivatkozásként.
Italian[it]
Non è possibile pertanto mettere in relazione tali cifre al numero totale di animali naïve.
Lithuanian[lt]
Taigi šie skaičiai negali būti kryžmine nuoroda susieti su bendru moksliniams tyrimams nenaudotų gyvūnų skaičiumi.
Latvian[lv]
Tāpēc no šā skaita nav iespējams sniegt mijnorādi uz iepriekš neizmantoto dzīvnieku kopskaitu.
Maltese[mt]
Għalhekk dawn in-numri ma jistgħux jiġu kontroreferuti mal-għadd totali ta’ annimali mhux mittiefsa.
Dutch[nl]
Deze aantallen kunnen bijgevolg niet worden gerelateerd aan de totale aantallen voor het eerst gebruikte dieren.
Polish[pl]
Z tego względu liczby te nie mogą być odnoszone do całkowitej liczby zwierząt niepoddanych eksperymentom.
Portuguese[pt]
Portanto, estes números não podem ser cruzados com os números totais de animais virgens.
Romanian[ro]
Astfel, nu se pot face referințe încrucișate între acest număr și numărul total de animale utilizate pentru prima oară.
Slovak[sk]
Tieto počty preto nemôžu krížovo odkazovať na celkový počet intaktných zvierat.
Slovenian[sl]
Zato teh podatkov ni mogoče navzkrižno primerjati s skupnim številom netretiranih živali.
Swedish[sv]
Man kan därför inte göra korshänvisningar mellan dessa värden och det totala antalet djur som inte tidigare använts för försök.