Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Показаният тук камък дълго е бил свързван с Джозеф Смит и превода на Книгата на Мормон.
Bislama[bi]
Ston long pikja ia hem i gat longfala stori wetem Josef Smit mo translesen blong Buk blong Momon.
Cebuano[ceb]
Ang bato nga gilitratohan dinhi dugay na nga konektado ni Joseph Smith ug sa paghubad sa Basahon ni Mormon.
Czech[cs]
Kámen na fotografii je již dlouho spojován s Josephem Smithem a s překládáním Knihy Mormonovy.
Danish[da]
Stenen, der er afbilledet her, er længe blevet sat i forbindelse med Joseph Smith og oversættelsen af Mormons Bog.
German[de]
Der hier abgebildete Stein wird bereits seit langem mit Joseph Smith und der Übersetzung des Buches Mormon in Verbindung gebracht.
English[en]
The stone pictured here has long been associated with Joseph Smith and the Book of Mormon translation.
Spanish[es]
La piedra que se muestra en esta imagen se ha asociado por mucho tiempo con José Smith y con la traducción del Libro de Mormón.
Estonian[et]
Siin kujutatud kivi on kaua seostatud Joseph Smithi ja Mormoni Raamatu tõlkimisega.
Finnish[fi]
Tässä kuvassa olevaa kiveä on pitkään pidetty kivenä, jota Joseph Smith käytti kääntäessään Mormonin kirjaa.
Fijian[fj]
Na vatu e vakaraitaki toka oqo a vakayagataka vakalevu sara o Josefa Simici kei na vakadewataki ni iVola i Momani.
French[fr]
La pierre représentée ici a depuis longtemps été associée à Joseph Smith et à la traduction du Livre de Mormon.
Gilbertese[gil]
Te atibu ae raweeaki tamneina ikai e a tia n irekereke n te tai ae maan ma Iotebwa Timiti ao rairan Ana Boki Moomon.
Hungarian[hu]
Az itt látható látókövet régóta összefüggésbe hozzák Joseph Smithszel és a Mormon könyve fordításával.
Armenian[hy]
Այստեղ պատկերված քարն երկար ժամանակի ընթացքում ասոցացված էր Ջոզեֆ Սմիթի եւ Մորմոնի Գրքի թարգմանության հետ։
Indonesian[id]
Batu yang digambarkan di sini telah lama berkaitan dengan Joseph Smith dan penerjemahan Kitab Mormon.
Italian[it]
La pietra raffigurata qui è stata a lungo associata a Joseph Smith e alla traduzione del Libro di Mormon.
Japanese[ja]
この写真の石は,長年ジョセフ・スミスとモルモン書の翻訳に関係のあったものである。
Korean[ko]
사람들은 오랫동안 이 사진에 나오는 돌을 조셉 스미스와 몰몬경의 번역에 연관지었다.
Lithuanian[lt]
Čia pavaizduotas akmuo jau seniai siejamas su Džozefu Smitu ir Mormono Knygos vertimu.
Latvian[lv]
Šeit redzamais akmens ilgu laiku ticis saistīts ar Džozefu Smitu un Mormona Grāmatas tulkošanu.
Malagasy[mg]
Ity vato eto amin’ity sary ity dia nisy ifandraisany nandritra ny fotoana ela tamin’i Joseph Smith sy ny fandikana ny Bokin’i Môrmôna.
Marshallese[mh]
Dekā in kar pijaiki ijin etto an pād ippān Josep Smith im ukook eo an Bok in Mormon eo.
Mongolian[mn]
Зурган дээр харагдаж буй чулуу нь Иосеф Смиттэй болон Мормоны Номын орчуулгатай удаан хугацааны турш холбоотой байсаар иржээ.
Norwegian[nb]
Stenen som er avbildet her, har lenge vært forbundet med Joseph Smith og oversettelsen av Mormons bok.
Dutch[nl]
De hier afgebeelde steen wordt al heel lang in verband gebracht met Joseph Smith en de vertaling van het Boek van Mormon.
Polish[pl]
Kamień przedstawiony na tej fotografii był przez długi czas kojarzony z Józefem Smithem i tłumaczeniem Księgi Mormona.
Portuguese[pt]
A pedra retratada aqui foi por muito tempo associada a Joseph Smith e à tradução do Livro de Mórmon.
Romanian[ro]
Piatra din imagine a fost mult timp asociată lui Joseph Smith şi traducerii Cărţii lui Mormon.
Russian[ru]
Камень, изображенный здесь, с давних пор связывали с Джозефом и переводом Книги Мормона.
Samoan[sm]
O le maa o loo i le ata ua leva ona fesootai ia Iosefa Samita ma le faaliliuga o le Tusi a Mamona.
Swedish[sv]
Stenen som visas här har länge förknippats med Joseph Smith och översättningen av Mormons bok.
Tagalog[tl]
Ang batong nakalarawan dito ay matagal nang iniuugnay kay Joseph Smith at sa pagsasalin ng Aklat ni Mormon.
Tongan[to]
Naʻe fakaʻaongaʻi fuoloa ʻe Siosefa Sāmita ʻa e foʻi maka ʻoku hā ʻi he tā ko ʻení ʻi hono liliu ʻo e Tohi ʻa Molomoná.
Tahitian[ty]
Te ofa’i e faahoho’ahia nei i ô nei, o te ofa’i ïa tei apiti-maoro-hia ia Iosepha Semita e te iritiraa o te Buka a Moromona.
Ukrainian[uk]
Камінь, зображений тут, довгий час пов’язувався з Джозефом Смітом та перекладом Книги Мормона.
Vietnamese[vi]
Viên đá được chụp hình ở đây đã gắn liền với Joseph Smith và công việc phiên dịch Sách Mặc Môn.