Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В редица държави се състояха важни избори, на които участваха разнородни политически партии.
Czech[cs]
V řadě států se konaly smysluplné volby, jichž se účastnilo množství různých politických stran.
Danish[da]
Der er i flere lande blevet afholdt meningsfyldte valg med deltagelse af en lang række politiske partier.
German[de]
In zahlreichen Ländern wurden wichtige Wahlen abgehalten, wobei eine Vielzahl unterschiedlicher Parteien vertreten war.
Greek[el]
Σε ορισμένες χώρες διεξήχθησαν ουσιαστικές εκλογές με τη συμμετοχή ποικίλων πολιτικών κομμάτων.
English[en]
In a number of countries, meaningful elections have been held with the participation of a diversity of political parties.
Spanish[es]
En una serie de países, se han celebrado importantes elecciones con la participación de una gran variedad de partidos políticos.
Estonian[et]
Nii mõneski riigis on korraldatud seaduslikke valimisi, millest on osa võtnud eri poliitilised parteid.
Finnish[fi]
Muutamissa maissa on pidetty säälliset vaalit, joihin on osallistunut monenlaisia puolueita.
French[fr]
Dans un certain nombre de pays, d'importantes élections se sont déroulées, qui ont vu la participation d'un grand éventail de partis politiques.
Hungarian[hu]
Több országban is ígéretes választásokra került sor sokféle politikai párt részvételével.
Italian[it]
In una serie di paesi si sono tenuti importanti eventi elettorali cui ha partecipato una pluralità di partiti politici.
Lithuanian[lt]
Nemažai šalių surengti visaverčiai rinkimai, kuriuose dalyvavo įvairios politinės partijos.
Latvian[lv]
Vairākās valstīs notikušas jēgpilnas vēlēšanas, kurās piedalījās dažādas politiskās partijas.
Maltese[mt]
F’għadd ta’ pajjiżi, saru elezzjonijiet ta’ sinifikat kbir bil-parteċipazzjoni ta’ partiti politiċi diversi.
Dutch[nl]
In een aantal landen werden belangrijke verkiezingen gehouden met de deelname van diverse politieke partijen.
Polish[pl]
W wielu państwach przeprowadzono konstruktywne wybory, w których udział wzięły różne partie polityczne.
Portuguese[pt]
Numa série de países foram organizadas eleições importantes, nas quais participou um vasto leque de partidos políticos.
Romanian[ro]
În mai multe țări au fost organizate alegeri importante, la care au participat o gamă variată de partide politice.
Slovak[sk]
Vo viacerých krajinách prebehli regulárne voľby za účasti širokého spektra politických strán.
Slovenian[sl]
V številnih državah so bile organizirane pomembne volitve, na katerih so bile zastopane različne politične stranke.
Swedish[sv]
I flera länder har meningsfulla val hållits med deltagande av ett brett spektrum av politiska partier.