Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومن ذلك تشديد التركيز على الفقر والأهداف الإنمائية للألفية، ودعم الحلول المحلية الرامية إلى الحد من الفقر، وتعزيز الاستراتيجيات القطاعية في المجالات التي ثبت فيها قصور ورقات استراتيجية الحد من الفقر، وتقوية الصلات بالعمل المعياري لمنظومة الأمم المتحدة، بما يوفر تركيزا متوازنا على النمو الذي هو من سمات معظم هذه الورقات
English[en]
This includes strengthening the focus on poverty and Millennium Development Goals, supporting local solutions to poverty reduction, strengthening sectoral strategies where poverty reduction strategy papers are found to be weak, and strengthening linkages with the normative work of the United Nations system, thus providing a balance to the focus on growth which characterizes most poverty reduction strategy papers
Spanish[es]
A ese respecto, cabe mencionar una mayor concentración en la pobreza y los Objetivos de Desarrollo del Milenio, el apoyo a fórmulas locales de reducción de la pobreza, el fortalecimiento de las estrategias sectoriales con respecto a las cuales se observan insuficiencias en los documentos de estrategia de lucha contra la pobreza y la mayor vinculación con la labor normativa del sistema de las Naciones Unidas, lo cual sirve de contrapeso a la concentración en el crecimiento característica de la mayoría de los documentos de este tipo
French[fr]
Il peut par exemple accentuer la focalisation sur la pauvreté et les OMD, appuyer les solutions locales de réduction de la pauvreté, renforcer les stratégies sectorielles là où le DSRP montre des faiblesses, resserrer les articulations avec les activités normatives du système des Nations Unies et contrebalancer ainsi la place privilégiée de la croissance qui caractérise la plupart des DSRP
Russian[ru]
Сюда относится заострение внимания на проблемах нищеты и ЦРДТ, поддержка местных решений вопроса о сокращении масштабов нищеты, укрепление секторальных стратегий, в которых эти документы оказались неэффективными, и расширение взаимодействия с нормативной работой системы Организации Объединенных Наций, что позволяет сбалансировать сфокусированность на проблемах роста, характерную для большинства документов о стратегии сокращения нищеты
Chinese[zh]
这包括更加侧重于贫穷和千年发展目标,支持当地找到减贫办法,在减贫战略文件被视为乏力无效的领域加强部门战略,且加强与联合国系统规范工作的联系,从而平衡大多数减贫战略文件特有的对增长的侧重。