Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги в областта на рекламата и промотирането на продажбите за трети лица и свързаните с това услуги за съвети, услуги за съвети в областта на бизнеса, всички тези услуги са предоставяни онлайн или на забавено време, чрез системи за обработка на данни, компютърни бази данни или компютърни или телематични мрежи, включително интернет и световната уеб мрежа. Реализиране на реклами, използвани като уеб страници в интернет мрежата. Възпроизвеждане на документи. Управление на компютърни файлове
Czech[cs]
Reklama a podpora prodeje pro druhé a odpovídající poradenství, poradenství se zaměřením na obchodní činnost, všechny tyto služby jsou poskytovány on-line nebo off-line prostřednictvím systémů pro zpracování dat, počítačových databází nebo počítačových nebo telematických sítí, včetně internetu a celosvětové sítě web. Tvorba reklamy použité jako webové stránky na síti internet. Kopírování dokumentů. Správa počítačových souborů
Danish[da]
Annonce- og reklamevirksomhed samt salgsfremme for tredjemand og rådgivning i forbindelse hermed, rådgivning vedrørende forretningsvirksomhed, alle disse tjenesteydelser leveres online eller offline fra databehandlingssystemer, databaser, edb- eller telematiske netværk, inklusive internettet og World Wide Web, udvikling af reklamer til brug som websider på internettet, kopiering af dokumenter, administration af databaser
German[de]
Dienstleistungen im Bereich Werbung und Verkaufsförderung für Dritte und diesbezügliche Beratungsleistungen, Beratung in Geschäftsangelegenheiten, wobei diese Dienstleistungen online oder zeitversetzt über Datenverarbeitungssysteme, Computerdatenbanken oder Informatik- oder Telematiknetze, einschließlich Internet und World Wide Web, bereitgestellt werden, Bereitstellung von Werbung in Form von Webseiten über das Internet, Vervielfältigung von Dokumenten, Computerdateiverwaltung
Greek[el]
Υπηρεσίες σε θέματα διαφήμισης και προώθησης πωλήσεων για τρίτους και σχετικές υπηρεσίες παροχής συμβουλών, υπηρεσίες παροχής συμβουλών στον τομέα των επιχειρήσεων, οι υπηρεσίες αυτές παρεχόμενες στο σύνολό τους σε απευθείας ή μη σύνδεση μέσω συστημάτων επεξεργασίας δεδομένων, ηλεκτρονικών βάσεων δεδομένων ή δικτύων πληροφορικής ή τηλεπληροφορικής, συμπεριλαμβανομένου του Διαδικτύου και του παγκόσμιου Ιστού, υλοποίηση διαφημίσεων που χρησιμοποιούνται ως ιστοσελίδες στο Διαδίκτυο, αναπαραγωγή δεδομένων, διαχείριση αρχείων πληροφορικής
English[en]
Services relating to advertising and sales promotion for others and consultancy relating thereto, consultancy in the field of business, all the aforesaid services being provided online or offline using data processing systems, computer databases or computer or telematic networks, including the Internet, document reproduction, computerised file management
Spanish[es]
Servicios en materia de publicidad y de promoción de las ventas para terceros y servicios de asesoramiento relacionados con los mismos, servicios de asesoramiento en el ámbito de los negocios, siendo prestados todos estos servicios en línea o en tiempo diferido desde sistemas de procesamiento de datos, de bases de datos informáticas o de redes informáticas o telemáticas, incluyendo Internet y la red global Web. Realización de publicidades utilizadas como páginas web en la red Internet. Reproducción de documentos. Gestión de archivos informáticos
Estonian[et]
Reklaami- ja müügiedendusalased teenused kolmandatele isikutele ja nendega seotud nõustamisteenused, ärialased nõustamisteenused, kõiki neid teenuseid pakutakse sidusalt või diferentsiaalajas, lähtuvalt andmetöötlussüsteemidest, arvutiandmekogudest või arvuti- või andmesidevõrkudest, sh Internetist ja ülemaailmsest veebivõrgust. Internetivõrgus veebilehtedena kasutatava reklaami tegemine. Dokumentide paljundamine. Arvutifailihaldus
Finnish[fi]
Mainonta- ja myynninedistämispalvelut kolmansien osapuolten lukuun sekä niihin liittyvät neuvontapalvelut, liiketoimintaa koskeva neuvonta, kaikki nämä palvelut tarjotaan online- tai offline-palveluna tietojenkäsittelyjärjestelmistä, tietokantakeskuksista tai tieto- tai telemaattisista verkoista kuten Internetistä ja maailmanlaajuisesta WWW:stä, sellaisten mainosten toteutus, joita käytetään WWW-sivuina Internetissä, asiakirjojen jäljennys, tietoteknisten tiedostojen hallinta
French[fr]
Services en matière de publicité et de promotion des ventes pour les tiers et services de conseils s'y rapportant, services de conseils dans le domaine des affaires, tous ces services étant fournis en ligne ou en temps différé à partir de systèmes de traitement de données, de bases de données informatiques ou de réseaux informatiques ou télématiques, y compris Internet et le réseau mondial Web. Réalisation de publicités utilisées comme pages Web sur le réseau Internet. Reproduction de documents. Gestion de fichiers informatiques
Hungarian[hu]
Mások számára végzett reklám- és eladás-ösztönzési szolgáltatások és hozzájuk kapcsolódó tanácsadási szolgáltatások, tanácsadási szolgáltatások üzleti területen, mindezen szolgáltatásokat on-line vagy késleltetett időben nyújtják adatfeldolgozó rendszerekből, számítógépes adatbázisokból vagy számítógépes, ill. telematikai hálózatokból, az Internetet és a világhálót is beleértve. Az Internet hálózaton weboldalként használt reklámok készítése. Dokumentumok sokszorosítása. Számítógépes állománykezelés
Italian[it]
Servizi in materia di pubblicità e di promozione delle vendite per conto terzi e relativi servizi di consulenza, servizi di consulenza nel settore degli affari, tutti i suddetti servizi sono forniti on-line o in differita da sistemi d'elaborazione dei dati, da banche dati, da reti informatiche o telematiche, comprese Internet e la rete globale Web, realizzazione di pubblicità utilizzata come pagine web sulla rete internet, riproduzione di documenti, gestione di archivi informatici
Lithuanian[lt]
Reklamos ir prekių pardavimo skatinimo paslaugos kitiems bei su tuo susijusios konsultacijų paslaugos, verslo konsultacijų paslaugos, visos išvardintos paslaugos teikiamos tiesiogiai ar skirtingu laiku iš duomenų dorojimo sistemų, iš kompiuterinių duomenų bazių ar kompiuterinių arba telematinių tinklų, įskaitant internetą ir visuotinį kompiuterių tinklą. Reklama internetiniuose reklaminiuose tinklalapiuose. Dokumentų dauginimas. Kompiuterizuotas rinkmenų tvarkymas
Latvian[lv]
Reklāmas pakalpojumu nodrošināšana un tirdzniecības veicināšana trešo personu vajadzībām un pakalpojumi saistībā ar ziņojumu nodrošināšanu kosmosā, padomi uzņēmējdarbības jomā, pakalpojumi saistībā ar ziņojumu nodrošināšanu vai elektronisko datu apstrādes sistēmu īrēšanu, datoru datu bāzu, informācijas resursu vai telemātikas nodrošināšana, tostarp interneta un interneta vietņu nodrošināšana. Reklāmu realizēšana tīmekļa vietņu veidā internetā. Dokumentu pavairošana. Datorizēta failu vadība
Maltese[mt]
Servizzi fil-qasam tar-reklamar u tal-promozzjoni tal-bejgħ għal terzi persuni u servizzi ta' pariri marbuta magħhom, servizzi ta' pariri fil-qasam tan-negozju, dawn is-servizzi kollha jkunu provduti onlajn jew f'ħin differit minn sistemi għall-ipproċessar ta' dejta, minn dejtabejżis tal-kompjuter jew minn netwerks tal-kompjuter jew telematiċi, anke mill-Internet u n-netwerk globali tal-Web. Twettiq ta' reklami użati bħala paġni tal-Web fuq in-netwerk tal-Internet. Riproduzzjoni ta' dokumenti. Ġestjoni ta' fajls tal-kompjuter
Dutch[nl]
Diensten op het gebied van reclame en verkooppromotie voor derden en raadgeving met betrekking daartoe, raadgeving op zakelijk gebied, al deze diensten worden online verleend of via externe toegang, via gegevensverwerkende systemen, computerdatabases, computernetwerken of telematische netwerken, waaronder internet en het wereldwijde netwerk, productie van reclame voor gebruik als webpagina op internet, reproductie van documenten, beheer van gegevensbestanden
Portuguese[pt]
Serviços em matéria de publicidade e de promoção de vendas para terceiros e serviços de consultadoria a eles referentes, serviços de consultadoria no domínio dos negócios, sendo todos os serviços atrás referidos fornecidos em linha ou em tempo diferido a partir de sistemas de tratamento de dados, de bases de dados informáticas ou de redes informáticas ou telemáticas, incluindo a Internet e a rede mundial Web, realização de publicidade utilizada como página Web na rede Internet, reprodução de documentos, gestão de ficheiros informáticos
Romanian[ro]
Servicii în materie de publicitate şi promovarea vânzărilor pentru terţi şi servicii de consiliere raportându-se la acestea, servicii de consiliere în domeniul afacerilor, toate aceste servicii fiind furnizate on-line sau în timp diferit, pornind de la sistemele de prelucrare de date, de baze de date informatice sau telematice, inclusiv prin Internet şi reţeaua mondială web. Realizare de mesaje publicitare folosite ca pagini web pe reţeaua de Internet. Reproducere de documente. Gestionare de fişiere informatice
Slovak[sk]
Služby v oblasti reklamy a podpory predaja pre tretie osoby a súvisiace poradenské služby, poradenské služby v oblasti obchodnej alebo podnikateľskej činnosti, pričom všetky uvedené služby sa poskytujú on-line alebo s časovým posunom zo systémov na spracovanie údajov, počítačových databáz alebo počítačových alebo elektronických sietí vrátane internetu a svetovej webovej siete, výroba reklám používaných ako webové stránky na internetovej sieti, kopírovanie a rozmnožovanie dokumentov, vedenie kartoték v počítači
Slovenian[sl]
Storitve v zvezi z oglaševanjem in pospeševanjem prodaje za tretje osebe in storitve s tem povezanega svetovanja, svetovalne storitve na poslovnem področju, vse te storitve so na voljo na spletu ali s časovnim zamikom, prek sistemov za obdelavo podatkov, računalniških podatkovnih baz ali računalniških ali telematskih omrežij, tudi interneta in svetovnega spleta. Izdelava reklamnih oglasov za uporabo kot spletna stran v internetnem omrežju. Reprodukcija dokumentov. Upravljanje računalniških datotek
Swedish[sv]
Annons-, reklam- och marknadsföringstjänster för tredje part, samt därtill hörande konsulttjänster, rådgivningstjänster inom företagsområdet, varvid alla dessa tjänster tillhandahålls via direktanslutning eller via tidsfördröjning via databehandlingssystem, datoriserade databaser eller data- eller telematiknät, däri inbegripet Internet och det världsomspännande nätet webben. Genomförande av reklam som används som webbsidor på Internet. Återgivning av dokument. Hantering av datorregister