Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
f) Příspěvek pro osoby s vážným zdravotním postižením (dekret-zákon 162/73) (společná vyhláška ministerstev G4a/F.225/oik.161).
Danish[da]
f) Ydelse til alvorligt handicappede (lovdekret 162/73) (faelles ministeriel anordning G4a/F. 225/oik.161).
German[de]
f) Beihilfe für Schwerbehinderte (Gesetzeserlaß 162/73) (Gemeinsamer Ministerialerlaß G4a/F.225/oik.161).
Greek[el]
στ) Επιδόματα ατόμων με βαριές αναπηρίες (Ν.Δ. 162/73) (κοινή υπουργική απόφαση Γ4α/Φ. 225/οικ.161).
English[en]
(f) Allowance for seriously disabled persons (Decree-Law 162/73) (Common ministerial order G4a/F.225/oik.161).
Spanish[es]
f) Asignaciones a los minusválidos graves (Decreto-Ley 162/73), (Decreto ministerial común G4a/F.225/oik.161).
Estonian[et]
f) Raske puudega isikute hüvitis (dekreet-seadus 162/73; ministri üldkäskkiri G4a/F.225/oik.161).
Finnish[fi]
f) Vaikeavammaisten avustus (säädös 162/73) (yleinen ministeriön päätös G4a/F.225/oik.161).
French[fr]
f) L'allocation aux personnes gravement handicapées (décret-loi 162/73) (arrêté ministériel commun G4a/F.225/oik.161).
Hungarian[hu]
f) Támogatás súlyos fogyatékossággal élő személyek számára (162/73. törvényerejű rendelet) (G4a/F.225/oik.161. közös miniszteri rendelet).
Italian[it]
f) L'assegno ai minorati gravi (Decreto legge 162/73), (Decreto ministeriale comune G4a/F.225/oik.161).
Lithuanian[lt]
f) Pašalpa neįgaliesiems asmenims dėl sunkaus laipsnio invalidumo (Nutarimas-įstatymas 162/73; Bendras ministerijos įsakymas G4a/F.225/oik.161).
Latvian[lv]
e) Pabalsts personām ar smagu invaliditāti (Dekrēts-likums 162/73) (Kopējais ministrijas rīkojums G4a/F.225/oik.161).
Maltese[mt]
(f) Allowance għall-persuni b'diżabilità serja (Digriet-Liġi 162/73) (Ordni Ministerjali Komuni G4a/F.225/oik.161).
Dutch[nl]
f) Bijslag voor zwaar gehandicapten (Wetsbesluit nr. 162/73) (Interministerieel besluit nr. G4a/F.225/oik.161).
Polish[pl]
f) zasiłek dla osób o znacznej niepełnosprawności (dekret z mocą ustawy nr 162/73) (wspólne zarządzenie ministerialne G4a/F.225/oik.161);
Portuguese[pt]
f) Abono para pessoas com deficiências graves (Decreto-Lei 162/73) (Portaria ministerial conjunta G4a/F.225/oik.161);
Slovak[sk]
f) Prídavky pre vážne zdravotne postihnuté osoby (vyhláška — zákon č. 162/73) (spoločné ministerské nariadenie G4a/F.225/oik.161).
Slovenian[sl]
(f) Dodatek za težko prizadete osebe (Uredba z zakonsko močjo 162/73) (Skupna ministrska odredba G4a/F.225/oik.161).
Swedish[sv]
f) Förmån för allvarligt handikappade personer (lag-dekret 162/73) (gemensam ministeriell förordning G4a/F.225/oik.161).