Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Aufgabe der Strukturfonds ist es, die Unterschiede zwischen den verschiedenen europäischen Regionen zu verringern und ihre Wettbewerbsfähigkeit zu sichern. Dies entspricht den Zielen der Informationsgesellschaft, die ebenfalls zur Verringerung der sozialen Ausgrenzung und zur Annäherung der Regionen Europas beitragen soll.
English[en]
Structural funds' stated role is already to reduce the differences between different European regions and also secure their competitiveness, and fits well with the goals of the information society, which also aims to reduce social exclusion as well as bringing the regions of Europe closer together.
Spanish[es]
La misión que cumplen en la actualidad los fondos estructurales, consistente en reducir las desigualdades que existen entre las diferentes regiones europeas y asegurar su competitividad, se encuentra en asonancia con los objetivos de la sociedad de la información, que están dirigidos igualmente a reducir la exclusión social y producir un acercamiento entre las regiones europeas.
French[fr]
Les fonds structurels ont déjà pour vocation de réduire les inégalités entre les différentes régions européennes et de garantir leur compétitivité, ce qui est en accord avec les objectifs de la société de l'information, qui a également pour but de réduire l'exclusion sociale et de rapprocher entre elles les régions européennes.
Italian[it]
L'obiettivo primario dei fondi strutturali consiste nel ridurre le ineguaglianze tra le varie regioni europee e nel garantirne la loro competitività; ciò corrisponde perfettamente alle finalità della società dell'informazione, avente anch'essa l'obiettivo di ridurre l'esclusione sociale e di avvicinare ulteriormente le regioni d'Europa.