Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ميليسا ) ، ماذا حدث ؟
Czech[cs]
Melisso, co se stalo?
Danish[da]
Melissa, hvad er der sket?
Greek[el]
Μελίσα, τι συνέβη;
English[en]
Melissa, what happened?
Spanish[es]
Melissa, ¿qué ha pasado?
French[fr]
Melissa, que s'est-il passé?
Hebrew[he]
מליסה, מה קרה?
Croatian[hr]
Melissa, što se dogodilo?
Hungarian[hu]
Mi történt?
Italian[it]
Melissa, cos'e'successo?
Dutch[nl]
Melissa, wat is er gebeurd?
Portuguese[pt]
Melissa, o que se passou?
Romanian[ro]
Melissa, ce s-a întâmplat?
Russian[ru]
Мелисса, что произошло?
Swedish[sv]
Melissa, vad hände?
Chinese[zh]
Melissa 發生 什麼 事 了?