Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد وقعت في حب شاي ( لابسانغ ) عندما عشت في ( فوجي )
Bulgarian[bg]
Влюбих се в черния чай като живях във Фудзиен.
Czech[cs]
Zamilovala jsem si lapsang souchong, když jsem žila ve Fu-ťien.
Danish[da]
Jeg faldt for Lapsang Souchong the, da jeg boede i Fujian.
German[de]
Ich habe mich in Lapsang Souchong Tee verliebt, als ich in Fujian lebte.
Greek[el]
Ερωτεύτηκα το Λάπσανγκ Σουσόνγκ, όταν ζούσα στην Φουτζιγιάν.
English[en]
I fell in love with Lapsang souchong when I lived in Fujian.
Spanish[es]
Me enamoré de Lapsang Souchong cuando viví en Fujian.
Finnish[fi]
Ihastuin Lapsang souchong - teehen kun asuin Fujianissa.
French[fr]
Je suis tombé amoureux de Lapsang Souchong quand je vivais à Fujian.
Hebrew[he]
התאהבתי בתה השחור כשגרתי בפוקיאן.
Hungarian[hu]
Akkor szerettem bele a Lapsang Souchong teába, mikor Fucsienben éltem.
Indonesian[id]
Aku jatuh cinta pada lapsang souchong saat tinggal di Fujian.
Italian[it]
Mi sono innamorata del Lapsang Souchong quando vivevo a Fujian.
Malay[ms]
Saya jatuh cinta dengan Lapsang souchong semasa di Fuji.
Dutch[nl]
Ik ben van Lapsang Suchong gaan houden toen ik Fujan woonde.
Polish[pl]
Zakochałam się w chińskiej herbacie, kiedy mieszkałam w Fujian.
Portuguese[pt]
Apaixonei-me por souchong Lapsang quando vivi em Fujian.
Russian[ru]
Я влюбилась в чай сушонг, когда жила в Фуцзяне.
Slovenian[sl]
Ko sem živela v Fujianu, sem se zaljubila v ta čaj.
Serbian[sr]
Zaljubila sam se u crni čaj kad sam živela u Fuđenu.
Swedish[sv]
Jag blev kär i Lapsang souchong när jag bodde i Fujian.
Thai[th]
ฉันตกหลุมรักชาแลปซางซูชอง ตอนฉันอยู่ที่ฝรั่งเศส
Turkish[tr]
Fujian'da yaşarken Lapsang souchonga aşık olmuştum.