Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى الرغم مما عُرف في السابق من تأخر للعمل الحكومي في هذا المضمار، لوحظ خلال الفترة الممتدة من آذار/مارس إلى حزيران/يونيه 2009، تسليم نحو 300 1 قطعة من السلاح و 302 14 قطعة من الذخيرة، وذلك في مقابل الحصول على منتجات تساعد الأشخاص المعنيين على الانتقال إلى الحياة الطبيعية (مثل الأقمشة ومواد البناء والدراجات الهوائية).
Spanish[es]
Pese a los retrasos previos en las acciones gubernamentales en este ámbito, cabe señalar que, entre marzo y junio de 2009, se entregaron alrededor de 1.300 armas y 14.302 municiones, todas ellas a cambio de objetos de reconversión (especialmente, paños, material de construcción y bicicletas).
French[fr]
En dépit des lenteurs passées de l’action gouvernementale en la matière, il a été noté qu’au cours de la période de mars à juin 2009, quelque 1 300 armes et 14 302 munitions ont été remises, et ce, en échange pour des articles de reconversion (notamment pagnes, matériaux de construction et bicyclettes).
Russian[ru]
Несмотря на медлительность действий правительства в этом вопросе, в период с марта по июнь 2009 года было сдано примерно 1300 единиц оружия и 14 302 единицы боеприпасов в обмен на товары мирного назначения (в частности, хлопчатобумажную ткань, стройматериалы, велосипеды и т. п.).
Chinese[zh]
虽然政府行动缓慢,但要注意到在2009年3月至6月期间,仍有大约1 300件武器和14 302件弹药上缴,换取其他物品(缠腰布、建材和自行车等)。