Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Като елуиращ агент се използва вода, бидестилирана в стъклен или кварцов апарат
Greek[el]
Σαν υγρό έκλουσης θα πρέπει να χρησιμοποιείται νερό διπλά απεσταγμένο σε γυάλινη ή χαλαζιακή συσκευή
English[en]
Water which has been double distilled in glass or quartz apparatus should be employed as the eluent
Spanish[es]
Debe emplearse como eluyente agua bidestilada procedente de un aparato de vidrio o de cuarzo
Estonian[et]
Eluendina tuleks kasutada vett, mis on bidestilleeritud klaas-või kvartsseadmes
Hungarian[hu]
Üveg-vagy kvarckészülékben eluáló folyadékként kétszer desztillált vizet kell alkalmazni
Italian[it]
Come eluente va utilizzata acqua bidistillata ottenuta tramite apparecchi in vetro od in quarzo
Lithuanian[lt]
Du kartus distiliuotas stikliniame arba kvarciniame aparate destiliuotas vanduo, turėtų būti naudojamas kaip eliuatas
Latvian[lv]
Par eluentu izmanto bidestilētu ūdeni, kas iegūts destilācijas aparātā no stikla vai kvarca
Dutch[nl]
Als eluens dient water, dat tweemaal gedestilleerd is in glas-of kwartsapparatuur, te worden gebruikt
Polish[pl]
Jako eluent należy użyć podwójnie destylowaną w szklanym lub kwarcowym przyrządzie wodę
Romanian[ro]
Ca eluent se folosește apa dublu distilată, în aparatură de sticlă sau cuarț
Slovak[sk]
Ako eluent sa použije voda, ktorá bola dvakrát destilovaná v sklenom alebo kremennom destilačnom prístroji
Slovenian[sl]
Kot eluent je treba uporabiti vodo, dvakrat destilirano v stekleni ali kremenčevi aparaturi