Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Jak jistě ví, existuje velký počet dokumentů, které jsou mi známé, které jsou nám všem známy.
Danish[da]
Der har tydeligvis været et stort antal dokumenter, som han ved, jeg er bekendt med, og vi alle er bekendt med.
German[de]
Es hat offensichtlich eine große Zahl von Dokumenten gegeben, mit denen ich, wie ihm bewusst ist, vertraut bin und wir alle vertraut sind.
Greek[el]
Γνωρίζω, και όλοι μας γνωρίζουμε, ότι προφανώς υπάρχει μεγάλος αριθμός εγγράφων.
English[en]
There has obviously been a great number of documents with which, as he is aware, I am familiar and we are all familiar.
Spanish[es]
Evidentemente, ha habido toda una serie de documentos que, como él sabe, yo conozco, desde luego, y conocemos todos.
Estonian[et]
Ilmselgelt on koostatud palju dokumente, millega eesistuja ja mina ning me kõik tuttavad oleme.
Finnish[fi]
On monia asiakirjoja, joista olen itse, hän on ja me kaikki olemme tietoisia.
French[fr]
Il y a eu clairement un grand nombre de documents qui me sont familiers, comme il le sait, et qui nous sont tous familiers.
Hungarian[hu]
Nyilvánvalóan rengeteg dokumentum készült, amelyeket, ahogyan az elnök úr is tisztában van vele, jómagam és itt mindannyian igen jól ismerünk.
Italian[it]
Ovviamente è stata prodotta una gran quantità di documenti che, come lui sa, conosco e che quindi tutti conosciamo.
Lithuanian[lt]
Buvo pateikta labai daug dokumentų, su kuriais, kaip jam žinoma, aš ir visi čia esantys yra susipažinę.
Latvian[lv]
Kā viņam zināms, ir acīmredzami daudz dokumentu, ko es un mēs visi pārzinām.
Dutch[nl]
Er is uiteraard een groot aantal documenten geweest waarmee ik, zoals hij weet, vertrouwd ben en waarmee wij allen vertrouwd zijn.
Portuguese[pt]
Há obviamente um grande conjunto de instrumentos que, como ele sabe, eu e todos nós conhecemos.
Slovak[sk]
Ako iste vie, existuje veľký počet dokumentov, ktoré sú mi známe, ktoré sú nám známe.
Slovenian[sl]
Jasno je, da obstaja veliko dokumentov, s katerim sem seznanjen jaz in vsi ostali.
Swedish[sv]
Det har uppenbarligen förekommit ett stort antal dokument som jag, som han vet, känner till och som vi alla känner till.